Are you ready to order? |
→ |
Вы готовы сделать заказ? |
Could I see the menu, please? |
→ |
Могу я посмотреть меню, пожалуйста? |
Could I see the wine list, please? |
→ |
Могу я посмотреть карту вин, пожалуйста? |
Can I get you any drinks? |
→ |
Могу я принести вам что-нибудь выпить? |
Do you have any specials? |
→ |
У вас есть специальные блюда? |
Where do I get off for the museum? |
→ |
Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей? |
Which is the closest stop to the park? |
→ |
Какая ближайшая к парку остановка? |
I want to get to the palace. Where should I change? |
→ |
Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку? |
What is the next stop? |
→ |
Какая следующая остановка? |
Could you please stop at the cinema? |
→ |
Не могли бы вы остановиться у кинотеатра? |
car |
→ |
Машина |
taxi |
→ |
Такси |
motorbike |
→ |
Мотоцикл |
vehicle |
→ |
Транспортное средство |
the subway |
→ |
Метро |
Put your tablet out of your bag, please. |
→ |
Достаньте, пожалуйста, ваш планшет из сумки. |
Take out your cell-phone and place it on the tray, please. |
→ |
Достаньте, пожалуйста, свой мобильный телефон и положите его на поднос. |
Take off any metallic items and put them on this tray, please. |
→ |
Снимите, пожалуйста, все металлические предметы и положите их на этот поднос. |
You can't take this liquid on the plain. |
→ |
Вы не можете взять эту жидкость в самолет. |
Open the bag, please. |
→ |
Откройте, пожалуйста, сумку. |
Do you know any good restaurants? |
→ |
Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан? |
Where's the nearest restaurant? |
→ |
Где находится ближайший ресторан? |
Can you recommend a good pub near here? |
→ |
Вы можете порекомендовать хороший паб поблизости? |
I'd like to go to a Chinese restaurant |
→ |
Я хотел бы пойти в китайский ресторан |
I want to try the local food |
→ |
Я хочу попробовать местные блюда |
I'd like to make an airline reservation. |
→ |
Я бы хотел забронировать билет на самолет. |
I'd like to book a seat to Moscow. |
→ |
Я бы хотел заказать билет до Москвы. |
One business class ticket to Moscow, please. |
→ |
Один билет до Москвы в бизнес-классе, пожалуйста. |
I'd like to make a reservation on the Moscow flight. |
→ |
Я бы хотел забронировать билет на московский рейс. |
I'd like to make a reservation on the 6:35 evening flight from London to Boston. |
→ |
Я бы хотел забронировать билет на вечерний рейс из Лондона в Бостон в 18:35. |
bus |
→ |
автобус |
bus stop |
→ |
остановка автобуса |
airport |
→ |
аэропорт |
bus station |
→ |
автовокзал, автобусная станция |
petrol station |
→ |
заправка |
plane |
→ |
самолет |
aisle |
→ |
проход |
airport |
→ |
аэропорт |
aisle seat |
→ |
место у прохода |
Air sickness bag |
→ |
санитарный пакет (при укачивании) |
resurrect |
→ |
воскрешать |
ceremony |
→ |
церемония, служба, обряд |
Easter cake |
→ |
кулич |
Easter egg |
→ |
пасхальное яйцо |
paskha |
→ |
паска (блюдо) |
baggage |
→ |
багаж |
bill |
→ |
счёт |
all inclusive |
→ |
система "всё включено" |
bed and breakfast |
→ |
номер плюс завтрак |
adjoining rooms |
→ |
два смежных номера гостиницы |
|