Alors voici ta maison |
→ |
Итак, вот твой дом.. |
Eh oui. C'est ma maison. J'adore cette maison. J'habite ici avec ma femme et mes enfants depuis trois ans |
→ |
Да. это мой дом. Обожаю этот дом. Я живу здесь с моей женой и моими детьми в течении 3 лет. |
Vous avez des animaux? |
→ |
у вас есть животные? |
Nous avons un chien et deux chats. Le chien s'appelle Bruno. Il est ici, tu vois? |
→ |
У нас есть собака и два кота. Собаку зовут Бруно. Вот он, видишь? |
Il est chouette! J'aime beacoup les chiens. |
→ |
ОН шикарный! я очень люблю собак |
- сложность не определена
soumettre |
→ |
1) подчинять; покорять
2) à qch подвергать представить
вносить на рассмотрение |
sévèrement |
→ |
строго |
envisager |
→ |
1) рассматривать
2) предвидеть; считать возможным
3) de думать, полагать; намечать |
sale |
→ |
грязный |
vaste |
→ |
широкий, просторный |
valse |
→ |
вальс |
rate |
→ |
селезенка |
va |
→ |
идет |
calme |
→ |
спокойный |
clair |
→ |
светлый |
climat |
→ |
климат |
cahier |
→ |
тетрадь |
casser |
→ |
ломать, отменять |
- сложность не определена
que fais tu? |
→ |
Что ты делаешь? |
je ne t'entends plus |
→ |
я тебя больше не слышу |
je voudrais lui dire |
→ |
я бы ему сказала |
je voudrais lui demander |
→ |
Я хотел бы спросить его |
je voudrais lui demander d'ou je viens |
→ |
Я хотел бы спросить его, откуда я пришел |
Elle a mal a la tete |
→ |
у нее болит голова |
Les annees passent |
→ |
годы проходят |
Elles appellent Adele |
→ |
они зовут Адель |
Elle laisse cette adresse |
→ |
она оставляет этот адрес |
Elles aiment les fetes |
→ |
они любят праздники |
chanter |
→ |
петь |
danser |
→ |
танцевать |
manger |
→ |
кушать |
parler |
→ |
говорить |
penser |
→ |
думать |
- сложность не определена
regarde, ce pont! |
→ |
смотри, этот мост! |
regarde, cette église! |
→ |
смотри, эта церковь! |
regarde, ces statues! |
→ |
смотри, эти статуи! |
a qui est ce velo? - C'est celui de Lea |
→ |
чей этот велосипед? это Леи. |
- сложность не определена
cette voiture est la voiture de Françoise. Sa voiture est dans le garage |
→ |
этот автомобиль автомобиль Франсуазы. ее машина в гараже |
Ces garçon sont les amis de Béatrice. Ses amis sont gentils |
→ |
Эти ребята являются друзьями Беатриче. Ее друзья добры. |
ce monsieur est le père de Patricia. Son père est professeur d'histoire |
→ |
этот человек является отцом Патрисии. Ее отец является профессором истории |
Cette dame est la mère de Paul. Sa mère travaille à Bordeaux |
→ |
Эта дама является матерью Павла. Его мать работает в Бордо |
Cette veste est la veste de Julien.Sa veste est bleue |
→ |
Эта куртка куртка Юлиана.Его куртка синего цвета |
mettre |
→ |
класть
поставить
ставить
надеть |
un discours |
→ |
речь, выступление |
néanmoins |
→ |
однако
тем не менее
всё-таки |
prononcer |
→ |
произносить, говорить |
injuste |
→ |
неправый
несправедливый |
|