conventional bank |
→ |
обыкновенный, традиционный банк |
islamic bank |
→ |
исламский банк |
interest-paying |
→ |
процентный, приносящий проценты |
risk-free |
→ |
безрисковый |
interest-free |
→ |
беспроцентный |
ethical and religious beliefs |
→ |
этические и религиозные убеждения |
limited |
→ |
ограниченный |
scarce |
→ |
скудный, дефицитный , редкий |
the needy |
→ |
нуждающиеся |
wants |
→ |
потребности |
economic resources |
→ |
экономические ресурсы |
labour force |
→ |
рабочая сила |
perjury |
→ |
лжесвидетельство |
ruling |
→ |
постановление, судебное решение |
to lodge an appeal |
→ |
подать апелляцию |
to launder money |
→ |
отмывать деньги |
indictable |
→ |
подсудный |
seizure |
→ |
конфискация |
to be liable for |
→ |
нести ответственность за (обычно долги) |
limited liability |
→ |
ограниченная ответственность |
unlimited liability |
→ |
неограниченная ответственность |
partnership |
→ |
товарищество |
limited liability partnership (LLP) |
→ |
товарищество с ограниченной ответственностью (=товарищество на вере, командитное товарищество) |
unlimited (general, ordinary) partnership |
→ |
полное товарищество, товарищество с неограниченной ответственностью |
mutual agreement |
→ |
взаимное соглашение |
binding obligation |
→ |
связывающее обязательство (обязательное для обеих сторон) |
the essentials of the contract |
→ |
существенные условия контракта |
legal consideration |
→ |
юридически действительное встречное удовлетворение |
legal capacity |
→ |
правоспособность, дееспособность |
duress |
→ |
принуждение |
money market |
→ |
денежный рынок, рынок краткосрочного капитала |
network |
→ |
организация, сообщество, взаимосвязанная группа людей |
short-term capital |
→ |
краткосрочный капитал |
short-term liquidity |
→ |
краткосрочная ликвидность |
irregular cash flows |
→ |
нерегулярные денежные потоки |
competitive interest rate |
→ |
конкурентспособная процентная ставка |
accountancy |
→ |
бухгалтерский учет (чаще всего в значении "профессиональная деятельность") |
accounting |
→ |
учет (общее название для финансового учета, аудита, налогового и управленческого учета) |
financial accounting |
→ |
финансовый учет |
management accounting |
→ |
управленческий учет |
statutory accounting |
→ |
бухгалтерский учет |
tax accounting |
→ |
налоговый учет |
to consume |
→ |
потреблять |
to cause |
→ |
послужить причиной, поводом |
to occur |
→ |
происходить, случаться, совершаться |
output |
→ |
продукция, выпуск изделий |
to produce goods |
→ |
выпускать товары |
to perform services |
→ |
оказывать услуги |
to supervise |
→ |
наблюдать, контролировать, надзирать за кем-либо |
funktions of central bank |
→ |
функции центрального банка |
common currency |
→ |
единая валюта |
monetary policy |
→ |
кредитно-денежная политика, валютная политика |
to maintain financial stability |
→ |
поддерживать финансовую стабильность |
to collect financial data |
→ |
собирать финансовую информацию |
complete |
→ |
полный |
whether |
→ |
является ли; |
required |
→ |
требуемый, необходимый |
contain |
→ |
содержать, включать |
optional |
→ |
дополнительный |
summary |
→ |
итог |
|