Здесь вы найдёте английские слова на тему "Company law 1. (Business organization)", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
duration
|
[ djuə'reiʃən ]
|
длительность, продолжительность
|
|
|
Legal action
|
[ 'li:gəl 'ækʃən ]
|
судебный иск
|
|
|
entity
|
[ 'entiti ]
|
экономический субъект, экономическая единица (физ. или юр. лицо, занятое хозяйственной деятельностью)
|
|
|
solicitor
|
[ sə'lisitə ]
|
адвокат
|
|
|
to be liable for
|
[ tu: bi: 'laiəbl fɔ: ]
|
нести ответственность за (обычно долги)
|
|
|
limited liability
|
[ 'limitid ,laiə'biliti ]
|
ограниченная ответственность
|
|
|
unlimited liability
|
[ ʌn'lɪmɪtɪd ,laiə'biliti ]
|
неограниченная ответственность
|
|
|
partnership
|
[ 'pɑ:tnəʃip ]
|
товарищество
|
|
|
limited liability partnership (LLP)
|
[ lɪmətəd lɑjəbɪləti pɑrtnərʃɪp ]
|
товарищество с ограниченной ответственностью (=товарищество на вере, командитное товарищество)
|
|
|
unlimited (general, ordinary) partnership
|
[ ʌn'lɪmɪtɪd 'dʒenərəl 'ɔ:rdə‚nerɪ 'pɑ:tnəʃip ]
|
полное товарищество, товарищество с неограниченной ответственностью
|
|
|
partnership agreement
|
[ 'pɑ:tnəʃip ə'gri:mənt ]
|
договор/соглашение о сотрудничестве
|
|
|
partner, member
|
[ 'pɑ:tnə 'membə ]
|
участник, товарищ, компаньон
|
|
|
general partner
|
[ 'ʤenərəl 'pɑ:tnə ]
|
главный партнер (с неограниченной имущественной ответственностью)
|
|
|
limited partner
|
[ 'limitid 'pɑ:tnə ]
|
партнер с ограниченной имущественной ответственностью
|
|
|
sleeping partner
|
[ sli:pɪŋ 'pɑ:tnə ]
|
пассивный партнер (представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел)
|
|
|
jointly and severally responsible
|
[ 'ʤɔintli ənd 'sevərəlɪ ris'pɔnsəbl ]
|
несущий солидарную ответственность
|
|
|
legal (juridical) entity
|
[ 'li:gəl dʒʋ'rɪdɪkəl 'entiti ]
|
юридическое лицо
|
|
|
trading entity (vehicle)
|
[ 'treidiŋ 'entiti 'vi:ɪkəl ]
|
торговая организация
|
|
|
special purpose entity / vehicle (SPE)
|
[ spɛʃəl pərpəs ɛntəti / vihɪkəl ]
|
специальное подразделение предприятия (специальная дочерняя фирма)
|
|
|
entity in its own right
|
[ 'entiti in its əun rait ]
|
субъект права, выступающий от собственного имени
|
|
|
to take to court
|
[ tu: teik tu: kɔ:t ]
|
представить, направить в суд, предать суду
|
|
|
to sue
|
[ tu: sju: ]
|
преследовать в судебном порядке, возбуждать иск
|
|
|
exemption
|
[ ig'zempʃən ]
|
исключение, освобождение
|
|
|
grounds
|
[ graʋndz ]
|
основания
|
|
|
to expel
|
[ tu: ik'spel ]
|
исключать (из какой-либо организации)
|
|
|
sole trader (proprietor)
|
[ səul 'treidə prə'praɪətər ]
|
индивидуальный предприниматель
|
|
|
to vest
|
[ tu: vest ]
|
1) облекать, наделять (правами); 2) принадлежать (о правах, власти)
|
|
русский▼
English