Здесь вы найдёте английские слова на тему "Islamic banking", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
amendment
|
[ ə'mendmənt ]
|
изменение, дополнение
|
|
|
provision
|
[ prə'viʒən ]
|
условие, постановление, положение (закона, договора)
|
|
|
covenant
|
[ 'kʌvənənt ]
|
соглашение, договор
|
|
|
conventional bank
|
[ kən'venʃənl bæŋk ]
|
обыкновенный, традиционный банк
|
|
|
islamic bank
|
[ iz'læmik bæŋk ]
|
исламский банк
|
|
|
interest-paying
|
[ 'intrist-'peiiŋ ]
|
процентный, приносящий проценты
|
|
|
risk-free
|
[ risk-fri: ]
|
безрисковый
|
|
|
interest-free
|
[ 'intrist-fri: ]
|
беспроцентный
|
|
|
ethical and religious beliefs
|
[ 'eθikəl ənd ri'liʤəs bi:li:fs ]
|
этические и религиозные убеждения
|
|
|
on a profit and loss sharing (PLS) basis
|
|
на базе распределения брибылей и убытков
|
|
|
consequently
|
[ 'kɔnsikwəntli ]
|
следовательно, поэтому
|
|
|
to share the risk
|
[ tu: ʃɛə ði: risk ]
|
распределять риски
|
|
|
venture capitalist
|
[ 'ventʃər 'kæpitlist ]
|
венчурный капиталист (рисковый инвестор)
|
|
|
safekeeping
|
[ 'seɪf‚ki:pɪŋ ]
|
хранение ценностей в (банковском) сейфе
|
|
|
rate of return
|
[ reit əv ri'tə:n ]
|
доходность, уровень доходности
|
|
|
investment account
|
[ in'vestmənt ə'kaunt ]
|
счет инвестиций
|
|
|
fixed-term deposits
|
[ fikst-tə:m di'pɔzits ]
|
срочные депозиты
|
|
|
personal consumption
|
[ 'pə:snl kən'sʌmpʃən ]
|
личное потребление
|
|
|
bank-customer relations
|
[ bæŋk-'kʌstəmə ri'leiʃnz ]
|
отношения между банком и клиентом
|
|
|
real estate
|
[ riəl is'teit ]
|
недвижимое имущество
|
|
|
freehold property
|
[ 'fri:‚həʋld 'prɔpəti ]
|
полная собственность
|
|
|
freehold owner
|
[ 'fri:‚həʋld 'əunə ]
|
фриходлер, совбодный собственник
|
|
|
landlord
|
[ 'lænlɔ:d ]
|
землевладелец. собственник недвижимости, арендодатель
|
|
|
to enter into an agreement
|
[ tu: 'enter 'intu æn ə'gri:mənt ]
|
вступить в соглашение, заключить договор
|
|
|
contractual term
|
[ kən'træktjuəl tə:m ]
|
срок действия договора, предусмотренный договором срок
|
|
|
occupation for a fixed term
|
[ ,ɔkju'peiʃn fɔ: ə fikst tə:m ]
|
владение на определенный срок
|
|
|
leaseholder
|
[ 'li:s‚həʋldər ]
|
арендатор, съёмщик
|
|
|
tenant (lessee)
|
[ 'tenənt le'si: ]
|
наниматель, арендатор, съёмщик, временный владелец
|
|
|
occupier
|
[ 'ɔkjupaiə ]
|
арендатор, временный владелец
|
|
|
to lease
|
[ tu: li:s ]
|
сдавать в наем, в аренду; брать в наем, в аренду
|
|
|
to sub-lease
|
[ tu: sʌb-li:s ]
|
сдавать в субаренду
|
|
|
under-tenant (sub-under-tenant)
|
[ 'ʌndə-'tenənt sʌb-'ʌndə-'tenənt ]
|
субарендатор
|
|
|
commercial tenancy
|
[ kə'mə:ʃəl 'tenənsi ]
|
коммерческий наем помещения
|
|
|
security provisin
|
|
условие о гарантиях
|
|
|
statutory regime
|
[ 'stætjutəri rei'ʒi:m ]
|
установленный законом режим
|
|
|
statutory right
|
[ 'stætjutəri rait ]
|
устанвленное законом право
|
|
|
renewal of the lease
|
[ ri'nju:əl əv ði: li:s ]
|
возобновление аренды
|
|
|
to demolish the property
|
[ tu: di'mɔliʃ ði: 'prɔpəti ]
|
разрушать, уничтожать имущество
|
|
|
to substantially redevelop the property
|
|
существенно реконструировать имущество
|
|
|
to opt out
|
[ tu: ɔpt aut ]
|
устраняться, отказываться
|
|
|
to set out the obligations of the parties
|
[ tu: set aut ði: ,ɔbli'geiʃ(ə)nz əv ði: 'pɑ:tiz ]
|
устанавливать обязательства для сторон по договору
|
|
|
penalties for late payment
|
[ 'penltiz fɔ: leit 'peimənt ]
|
пени за просрочку платежа
|
|
|
a rent view clause
|
[ ə rent vju: klɔ:z ]
|
пункт о пересмотре арендной платы
|
|
|
to yield up the lease at the end of the term
|
[ tu: ji:ld ʌp ði: li:s ət ði: end əv ði: tə:m ]
|
отказываться от аренды по окончании срока
|
|
|
break clause
|
[ breik klɔ:z ]
|
пункт о разрыве (прекращении) договора
|
|
|
break date
|
[ breik deit ]
|
дата разрыва (прекращения) договора
|
|
|
to exercise the break
|
[ tu: 'eksəsaiz ði: breik ]
|
разорвать договор
|
|
|
on a rolling base
|
[ ɔn ə 'rəuliŋ beis ]
|
по скользящему принципу
|
|
|
to serve notice
|
[ tu: sə:v 'nəutis ]
|
формально, официально извещать
|
|
|
to terminate the lease
|
[ tu: 'tə:mineit ði: li:s ]
|
прекращать действие договора аренды
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English