rifle |
→ |
винтовка; ружье; нарез |
draw |
→ |
привлекать; ничья; потягивать |
roughly |
→ |
грубо; небрежно; приблизительно |
mine |
→ |
добывать; минировать |
blast off |
→ |
взлетать; стартовать; отрываться от земли; уйти не попрощавшись |
- сложность не определена
But I was doomed to live |
→ |
Но я был обречен жить |
in two months found myself as awaking from a dream, in a prison, stretched on a wretched bed, surrounded by jailers, turnkeys, bolts, and all the miserable apparatus of a dungeon |
→ |
Через два месяца я обнаружил самог себя, когда очнулся от сна, в тюрьме, вытянувшимся на жалкой постели, окруженным тюремщиками, надзирателями, засовами и всеми мрачными атрибутами заключения |
- сложность не определена
rifle |
→ |
винтовка; ружьё; нарезное оружие |
draw |
→ |
привлекать; черпать |
roughly |
→ |
грубо; небрежно; приблизительно |
mine |
→ |
добывать; минировать |
blast off |
→ |
взлетать; стартовать |
- сложность не определена
shield |
→ |
щит; экран; защищать; экранировать |
estimate |
→ |
оценивать; прикидывать |
drawback |
→ |
недостаток; препятствие |
meantime |
→ |
между тем; тем временем |
specificity |
→ |
особенность; специфика |
- сложность не определена
- сложность не определена
jack |
→ |
мало, ничего |
breast |
→ |
грудь |
commitment |
→ |
обязательство |
hitchhiker |
→ |
автостопщик |
happily ever after |
→ |
долго и счастливо |
- сложность не определена
- сложность не определена
- сложность не определена
violence |
→ |
насилие; жестокость; сила |
gate |
→ |
ворота; калитка; вход |
missile |
→ |
снаряд; ракета |
mutiny |
→ |
бунт; мятеж; восстание |
invader |
→ |
захватчик; оккупант; посягатель |
- сложность не определена
supply |
→ |
запас; припасы; поставка; снабжение |
blow up |
→ |
взрывать; рассердиться |
theft |
→ |
кража; воровство |
facilitate |
→ |
содействовать; способствовать |
passably |
→ |
достаточно; сносно; удовлетворительно |
- сложность не определена
|