to be over the moon |
→ |
быть на седьмом небе от счастья |
That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind |
→ |
Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества |
To ask/cry for the moon |
→ |
требовать невозможного, просить луну с неба |
She's asking for the moon, and she's not going to get it |
→ |
Она просит луну с неба, но она этого не получит |
Don't ask for the moon. Be reasonable! |
→ |
Не проси луну с неба. Будь благоразумен! |
- сложность не определена
All work and no play makes Jack a dull boy |
→ |
Одна работа и отсутствие забав делает Джека унылым; В дружбе с делом, в ссоре с бездельем бедняга Джек незнаком с весельем |
As the workman so is the work |
→ |
Каков мастер, такова и работа; Дело мастера боится |
Clever hands make light work |
→ |
Умные руки делают работу легкой |
Little wit in the head makes much work for the heel |
→ |
Малый ум в голове задает работу пяткам; Дурная голова ногам покоя не дает |
No bees no honey, no work no money |
→ |
Без пчел нет меда, без работы нет денег; Кто не работает, тот не ест |
break up |
→ |
расставаться (разрывать отношения); рассмеяться; заканчивать; разругаться; схлынуть |
fasten |
→ |
связывать; скреплять; застегивать |
fall down |
→ |
пасть ниц; падать на землю; идти вниз по течению; срываться; сорваться |
pass out |
→ |
терять сознание (faint); успешно завершить; сбыть; раздача; передача на край |
pass away |
→ |
умирать; исчезать; проходить; исчезнуть |
- сложность не определена
complain |
→ |
жаловаться; выражать недовольство |
famous |
→ |
знаменитый; известный |
finally |
→ |
в заключение; окончательно |
disrupted |
→ |
срывать; разрушать |
floodwaters |
→ |
наводнение |
- сложность не определена
apple |
→ |
яблоко |
banana |
→ |
банан |
cake |
→ |
кекс |
chocolate |
→ |
шоколад |
burger |
→ |
[гам]бургер |
- сложность не определена
deny |
→ |
отрицать |
boil |
→ |
кипение |
curb |
→ |
бордюр |
adorn |
→ |
украшать |
dandy |
→ |
денди; щёголь |
blouse |
→ |
блуза, блузка |
bra |
→ |
бюстгальтер |
pants |
→ |
брюки |
sleeveless jacket |
→ |
безрукавка |
windcheater |
→ |
ветровка |
bicycle |
→ |
велосипед |
cream |
→ |
крем, сливки |
bitter |
→ |
горький |
ride |
→ |
кататься |
suffer |
→ |
терпеть |
+87
104 слова
19 апр 2016
pancake |
→ |
блин |
beef stroganoff |
→ |
бефстроганов |
borsch |
→ |
борщ |
azu |
→ |
азу |
botvinia |
→ |
ботвинья |
joy |
→ |
радость; веселье |
distress |
→ |
горе; страдание |
share |
→ |
часть; доля; акция |
disgust |
→ |
отвращение; раздражение |
perhaps |
→ |
возможно |
- сложность не определена
|