Здесь вы найдёте английские слова на тему "Пословицы", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
All work and no play makes Jack a dull boy
|
[ ɔ:l wə:k ənd nəu plei meiks ʤæk ə dʌl bɔi ]
|
Одна работа и отсутствие забав делает Джека унылым; В дружбе с делом, в ссоре с бездельем бедняга Джек незнаком с весельем
|
|
|
As the workman so is the work
|
[ əz ðe wɔrkman səu iz ðe wə:k ]
|
Каков мастер, такова и работа; Дело мастера боится
|
|
|
Clever hands make light work
|
[ 'klevə hændz meik lait wə:k ]
|
Умные руки делают работу легкой
|
|
|
Little wit in the head makes much work for the heel
|
[ litl wit in ðe hed meiks mʌʧ wə:k fɔ: ðe hi:l ]
|
Малый ум в голове задает работу пяткам; Дурная голова ногам покоя не дает
|
|
|
No bees no honey, no work no money
|
[ nəu bi:z nəu 'hʌni nəu wə:k nəu 'mʌni ]
|
Без пчел нет меда, без работы нет денег; Кто не работает, тот не ест
|
|
|
The end crowns the work
|
[ ðe end kraunz ðe wə:k ]
|
Конец венчает работу; Конец — всему делу венец; Все хорошо, что хорошо кончается
|
|
|
Work done, have your fun
|
[ wə:k dʌn hæv jɔ: fʌn ]
|
Работа сделана — веселись; Делу время — потехе час
|
|
русский▼
English