turn |
→ |
очередь |
privacy |
→ |
уединение |
silly |
→ |
дурацкий |
without |
→ |
без |
raid |
→ |
налёт |
- сложность не определена
broom |
→ |
веник |
ruined |
→ |
разрушать |
boiled |
→ |
варить |
on earth |
→ |
вообще |
Thought so |
→ |
так и думал |
- сложность не определена
nurse |
→ |
няня |
accountant |
→ |
бухгалтер |
lawyer |
→ |
адвокат; юрист |
librarian |
→ |
библиотекарь |
library |
→ |
библиотека |
- сложность не определена
Under no circumstances should you call her |
→ |
Вы не должны звонить ей ни в коем случае |
The mayor of Toronto has not resigned, nor do we expect him to |
→ |
Мэр Торонто не ушел со своего поста, но мы этого от него и не ожидаем |
Should you need any help, don't hesitate to call |
→ |
Если вам понадобится помощь, звоните, не раздумывая (официальный вариант) |
If you need any help, don't hesitate to call |
→ |
Если вам понадобится помощь, звоните, не раздумывая (не официальный вариант, без инверсии) |
Had I known you were coming, I would have changed |
→ |
Если бы я знал, что вы придете, я бы переоделся (официоз) |
- сложность не определена
to be over the moon |
→ |
быть на седьмом небе от счастья |
That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind |
→ |
Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества |
To ask/cry for the moon |
→ |
требовать невозможного, просить луну с неба |
She's asking for the moon, and she's not going to get it |
→ |
Она просит луну с неба, но она этого не получит |
Don't ask for the moon. Be reasonable! |
→ |
Не проси луну с неба. Будь благоразумен! |
- сложность не определена
remain |
→ |
пребывать в прежнем состоянии |
cereal |
→ |
злаки; крупа |
briefly |
→ |
вкратце; кратко; ненадолго |
downward |
→ |
нисходящий; спускающийся; направленный книзу |
wholemeal |
→ |
цельнозерновой; непросеянная мука |
- сложность не определена
break up |
→ |
расставаться (разрывать отношения); рассмеяться; заканчивать; разругаться; схлынуть |
fasten |
→ |
связывать; скреплять; застегивать |
fall down |
→ |
пасть ниц; падать на землю; идти вниз по течению; срываться; сорваться |
pass out |
→ |
терять сознание (faint); успешно завершить; сбыть; раздача; передача на край |
pass away |
→ |
умирать; исчезать; проходить; исчезнуть |
- сложность не определена
weakness |
→ |
слабость; слабое место; бессилие; недостаток |
proposal |
→ |
предложение; заявка; план |
therefore |
→ |
поэтому; следовательно; потому |
exploit |
→ |
эксплуатировать; пользоваться; подвиг |
crime-ridden |
→ |
страдающий от преступности |
- сложность не определена
lazy |
→ |
ленивый; нерадивый |
shy |
→ |
стеснительный |
friendly |
→ |
дружелюбный; дружественный; приятельский |
generous |
→ |
великодушный; щедрый; благородный |
funny |
→ |
забавный |
rate |
→ |
скорость; ставка; тариф |
calm |
→ |
спокойствие; спокойствие; безветрие |
disturb |
→ |
беспокоить; тревожить; нарушать |
annoy |
→ |
раздражать; досаждать |
chew |
→ |
жевать; жевание |
- сложность не определена
|