bait |
→ |
наживка; приманка |
disease |
→ |
недуг |
copper |
→ |
медь |
chronicle |
→ |
вести хронику |
background |
→ |
опыт; накопленные знания |
- сложность не определена
charity |
→ |
благотворительность; милосердие |
deplete |
→ |
истощать |
commerce |
→ |
коммерция; торговля |
condemn |
→ |
осуждать; порицать |
cozy |
→ |
уютный |
- сложность не определена
after a fashion |
→ |
некоторым образом; до известной степени |
along the line |
→ |
в направлении |
at (a) high speed |
→ |
с высокой скоростью |
against the low |
→ |
противозаконно |
at (the) risk (of) |
→ |
рискуя |
- сложность не определена
- сложность не определена
You know what I mean? |
→ |
Понимаешь о чем я? |
Sometimes we do things we're not proud of. |
→ |
Иногда мы делаем вещи, которыми не можем гордиться. |
Some for money, others to gain an athletic edge against the competition. |
→ |
Кто-то ради денег, другие ради спортивного преимущества. |
Sometimes those little secrets come back to haunt us in the most unpredictable ways. |
→ |
Иногда тайны возвращаются и дают о себе знать самым неприглядным образом. |
Cindy jumps up. |
→ |
Синди подскакивает. |
- сложность не определена
You know what I mean? |
→ |
Понимаешь о чем я? |
Sometimes we do things we're not proud of. |
→ |
Иногда мы делаем вещи, которыми не можем гордиться. |
Some for money, others to gain an athletic edge against the competition. |
→ |
Кто-то ради денег, другие ради спортивного преимущества. |
Sometimes those little secrets come back to haunt us in the most unpredictable ways. |
→ |
Иногда тайны возвращаются и дают о себе знать самым неприглядным образом. |
Cindy jumps up. |
→ |
Синди подскакивает. |
- сложность не определена
Cindy smiles, finds a second note. |
→ |
Синди улыбается, находит вторую записку. |
"Note reads: ""No, bitch, I'm talkin' about the guy you killed""." |
→ |
Записка гласит: «Нет, сука, я говорю о парне, которого вы убили». |
Aw, shut the fuck up and sit down. |
→ |
Заткнись, мать твою и садись. |
A student enters the class and hands Miss Tate a note. |
→ |
Ученик входит в класс и передает Мисс Тейт записку. |
Cindy, you're next. The sheriff's ready to see you. |
→ |
Синди, ты следующая. Шериф хочет тебя видеть. (готов встретиться с тобой) |
- сложность не определена
- сложность не определена
arm |
→ |
рука |
advice |
→ |
совет |
ankle |
→ |
лодыжка |
(to) appreciate |
→ |
ценить |
(to) argue |
→ |
спорить |
- сложность не определена
accountant |
→ |
бухгалтер |
action |
→ |
действие |
adventure |
→ |
приключение |
(to) annoy |
→ |
раздражать |
(to) alarm |
→ |
тревожить |
- сложность не определена
|