annehmen |
→ |
принимать, воспринимать, допускать |
der Umweg |
→ |
обход, объезд, крюк |
kramen |
→ |
копаться, рыться |
die Scheu |
→ |
застенчивость, робость |
Zum Glück ist Simone nichts passiert |
→ |
К счастью, с Симоной ничего не произошло |
der Asphalt (Asphalte) |
→ |
асфальт |
Hoppla! |
→ |
Опля! (восклицание, побуждающее к прыжку и т. п.) |
Ganz schön gefährlich! |
→ |
Довольно опасно! |
Das Ganze kostet uns Zeit |
→ |
Все это стоило нам времени |
- сложность не определена
stressig |
→ |
напряженный, утомительный |
der Hotelfachmann (Hotelfachleute) |
→ |
управляющий гостиницы |
die Stadtführung (Stadtführungen) |
→ |
экскурсия по городу |
Ich weiß nicht, warum mein Gepäck noch nicht angekommen ist |
→ |
Я не знаю, почему мой багаж еще не прибыл |
Wissen Sie, wie lange die Geschäfte noch offen sind? |
→ |
Вы знаете, как долго еще открыты магазины? |
- сложность не определена
verfügbar |
→ |
имеющийся в распоряжении [в наличии] |
beschaffen |
→ |
обладающий теми или иными свойствами; снабжать, доставлять, поставлять |
den Blick schärfen |
→ |
заострить взгляд? |
eine Diskussion entfachen |
→ |
начать дискуссию |
verwirrend |
→ |
запутанный |
die Spalte |
→ |
колонка |
dem Zugriff entschlüpfen |
→ |
ускользнуть от захвата, доступа |
erhaben |
→ |
возвышенный |
die Kuriosität |
→ |
курьезность, странность |
So sehe ich das auch |
→ |
Я на это также гляжу |
Dein Argument leuchtet mir ein |
→ |
Твой аргумент меня убедил |
- сложность не определена
nutzen |
→ |
использовать, (что-л), пользоваться (чем-л); воспользоваться |
der CD-Spieler (CD-Spieler) |
→ |
проигрыватель компакт-дисков; [tse: 'de] |
das soziale Netzwerk |
→ |
социальная сеть |
das Netzwerk (Netzwerke) |
→ |
сети (совокупность проводов); (эл.) сеть, схема; компьютерная сеть; группа людей (с общими интересами, целями) |
Man darf nicht diesen Fall verpassen |
→ |
Нельзя упустить этот случай |
- сложность не определена
nebenbei |
→ |
между прочим; попутно; кроме того, дополнительно, наряду с этим |
intensiv |
→ |
интенсивный, напряженный; яркий, насыщенный, густой (о цвете); сильный, резкий (о запахе) |
Sie ist immer total genervt |
→ |
Она всегда совершенно раздражена |
das Fazit (Fazits) |
→ |
итог, (общая) сумма; вывод |
- сложность не определена
Rumänisch |
→ |
румынский |
jemandem Hoffnungen machen |
→ |
вселять в кого-либо надежду |
seine Hoffnung auf jemanden setzen |
→ |
возлагать надежду на кого-либо |
die Hoffnung haben |
→ |
надеяться |
die Hoffnung (Hoffnungen) |
→ |
надежда (на что-л) |
- сложность не определена
|