Word or phrase |
Translation |
|
|---|---|---|
|
Bescheid wissen
|
быть в курсе дела
|
|
|
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt
|
Я желаю Вам приятного пребывания
|
|
|
ausgebucht
|
зарезервированный (полностью); распроданный
|
|
|
enthalten (enthielt, enthalten)
|
содержать
|
|
|
das Treppenhaus (Treppenhäuser)
|
лестничная клетка
|
|
|
stressig
|
напряженный, утомительный
|
|
|
ausbuchen
|
распродавать (полностью), резервировать (без остатка)
|
|
|
der Hotelfachmann (Hotelfachleute)
|
управляющий гостиницы
|
|
|
die Stadtführung (Stadtführungen)
|
экскурсия по городу
|
|
|
Ich weiß nicht, warum mein Gepäck noch nicht angekommen ist
|
Я не знаю, почему мой багаж еще не прибыл
|
|
|
Wissen Sie, wie lange die Geschäfte noch offen sind?
|
Вы знаете, как долго еще открыты магазины?
|
|
|
Können Sie mir erklären wie das Telefon funktioniert?
|
Вы можете мне объяснить, как работает телефон?
|
|
|
der Nebensatz (Nebensätze)
|
придаточное предложение
|
|
|
die Trafik (Trafiken)
|
(австр.) табачный киоск (с газетами и марками)
|
|
|
Ich wünsche Ihnen viel Spaß!
|
Я желаю Вам приятно провести время!, Я желаю Вам хорошо повеселиться
|
|
|
Der Aufenthalt ist verboten
|
Стоянка запрещена
|
|
|
ohne Aufenthalt fahren
|
ехать без остановок
|
|
|
der Aufenthalt (Aufenthalte)
|
пребывание, нахождение; остановка, стоянка; промедление, задержка
|
|
|
Darf ich fragen, wie lange Sie bleiben möchten?
|
Могу я спросить, как надолго Вы хотели бы остаться?
|
|
|
Ich würde gern wissen, ob Sie noch ein Zimmer frei haben?
|
Я хотел бы знать, есть ли у вас еще один свободный номер?
|
|
|
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
|
Добрый день, могу я вам помочь?
|
|
|
Tut mir leid, wir sind ausgebucht
|
К сожалению, мы полностью забронированы
|
|
|
Der Flug ist ausgebucht
|
Все билеты на рейс проданы
|
|
|
der Rezeptionist (Rezeptionisten)
|
администратор; рецепционист
|
|
|
der Anrufer (Anrufer)
|
вызывающий абонент
|
|
|
der Postbote (Postboten)
|
(разг.) почтальон
|
|
|
die Glastür (Glastüren)
|
стеклянная дверь
|
|
|
die Empfangshalle (Empfangshallen)
|
вестибюль; холл
|
|
|
der Fitnessraum (Fitnessräume)
|
тренажерный зал; спортзал
|
|
|
der Konferenzraum (Konferenzräume)
|
конференц-зал
|
|
|
der Frühstücksraum (Frühstücksräume)
|
зал для завтрака
|
|
|
jemandem Bescheid sagen
|
сообщить кому-либо (о чём-л)
|
|
|
Ja, Bescheid geben, wenn es da ist
|
Да, дам знать, когда оно будет здесь (такси)
|
|
|
jemandem Bescheid geben
|
давать знать кому-либо
|
|
|
der Bescheid (Bescheide)
|
справка; информация; ответ; решение
|
|
|
die Rezeption (Rezeptionen)
|
регистрация, стойка регистрационная (в гостинице)
|
|
|
Wann gibt es Frühstück?
|
Когда завтрак?
|
|
|
der Blumenstrauß (Blumensträuße)
|
букет цветов
|
|
|
das Rennrad (Rennräder)
|
гоночный велосипед
|
|
|
der Dienstwagen (Dienstwagen)
|
служебный автомобиль
|
|
|
Du möchtest also wissen, was ich rauche?
|
Итак, ты хотел бы знать, что я курю?
|
|
|
Ich habe gefragt, ob du rauchst?
|
Я спросил, куришь ли ты?
|
|
|
Ich möchte wissen, was du rauchst?
|
Я хотел бы знать, что ты куришь?
|
|
|
Ich möchte wissen, ob du rauchst?
|
Я хотел бы знать, куришь ли ты?
|
|
|
ohne Aufenthalte
|
без промедления
|
|
|
der Internetzugang (Internetzugänge)
|
доступ в интернет
|
|
|
die Tiefgarage (Tiefgaragen)
|
подземный гараж; [-ʒə]
|
|
|
jemanden/etwas in Aussicht nehmen
|
иметь в виду кого-либо/что-либо
|
|
|
gute Aussichten auf etwas haben
|
иметь хорошие шансы на что-либо
|
|
|
die Aussicht (Aussichten)
|
(ед.) вид (на что-л); перспектива; (мн.) шансы
|
|
| show more | ||
English▼
русский
español
italiano
日本語
中文
português
français
Deutsch