capital |
→ |
капитал |
to borrow |
→ |
брать взаймы, одалживать, занимать |
to set up, found, create, establish |
→ |
учреждать, основывать, открывать (дело, предприятие) |
borrowed capital |
→ |
заемный капитал |
owned capital |
→ |
собственный капитал |
loan, credit, borrowing |
→ |
заем, кредит |
non-for-profit organization |
→ |
некоммерческая организация |
charity |
→ |
благотворительность |
income and expense account |
→ |
отчет о доходах и расходах (составляется некоммерческими организациями) |
expenditure |
→ |
издержки, раходы |
surplus |
→ |
избыток, излишек, остаток |
deficit |
→ |
дефицит, нехватка |
- сложность не определена
establish |
→ |
основывать, учреждать |
appoint |
→ |
назначать |
entrust |
→ |
возлагать, поручать |
policy |
→ |
курс, политика |
board of Directors |
→ |
правление |
report to |
→ |
отчитываться, подчиняться |
to allow |
→ |
позволять, разрешать |
to undertake |
→ |
предпринимать, совершать, брать на себя ответственность |
to attend |
→ |
уделять внимание, быть внимательным к кому-л./ чему-л. |
workforce |
→ |
трудовые ресурсы; сотрудники |
to ensure |
→ |
гарантировать, обеспечивать, ручаться |
to sum up |
→ |
резюмировать, суммировать, подводить итог |
- сложность не определена
long-term liabilities |
→ |
долгосрочные обязательства |
short-term liabilities |
→ |
краткосрочные обязательства |
to defer |
→ |
задерживать, откладывать |
to defer payments |
→ |
отложить, отсрочить платежи |
deferred taxes |
→ |
отложенные налоги |
to accrue |
→ |
увеличиваться, накапливатья (проценты); |
- сложность не определена
assets |
→ |
имущество; актив баланса |
fixed assets |
→ |
основные средства |
Current assets |
→ |
оборотные фонды, оборотные средства |
to wear out |
→ |
изнашиваться |
to become obsolete |
→ |
устаревать |
to depreciate |
→ |
обесцениваться, подвергать амортизации |
capital |
→ |
собственный капитал |
supplier |
→ |
поставщик |
liabilities |
→ |
обязательства |
shareholder's equity |
→ |
собственный капитал |
to grant credit |
→ |
предоставлять кредит |
to distribute profits |
→ |
распределять прибыль |
To comply with |
→ |
подчиняться (требованиям, правилам); соответствовать стандартам |
to evaluate |
→ |
оценивать, давать оценку, составлять мнение |
to recommend |
→ |
рекомендовать, советовать, предлагать |
genuine |
→ |
истинный, подлинный |
account book |
→ |
бухгалтерская книга, учетные регистры |
irregularity |
→ |
неправильность, несоблюдение правил |
- сложность не определена
to hire |
→ |
нанимать, предоставлять работу |
to fire |
→ |
увольнять, выгонять с работы |
to headhunt |
→ |
"охотиться за талантами", подбирать высококвалифицированные кадры |
to recruit |
→ |
нанимать, принимать на работу |
to dismiss |
→ |
увольнять, освобождать от обязанностей, обязательств |
headhunter |
→ |
охотник за профессионалами (об агенте или агенстве по найму) |
currency |
→ |
валюта, деньги |
convertible currency |
→ |
конвертируемая (обратимая) валюта |
foreign currency |
→ |
иностранная валюта |
to convert currency |
→ |
делать пересчет валюты |
to convert into currency |
→ |
конвертировать в валюту, переводить в валюту |
currency transaction |
→ |
валютная сделка |
|