Здесь вы найдёте английские слова на тему "English for Non-Routine Situations. Problems with Landing Gear. Pp 39-44.", список слов с транскрипцией и переводом.
Word or phrase |
Transcription |
Translation |
|
|---|---|---|---|
|
since
|
[ sins ]
|
поскольку, так как
|
|
|
hub
|
[ hʌb ]
|
центр, узел
|
|
|
mitigate
|
[ 'mitigeit ]
|
ослаблять, смягчать
|
|
|
foam
|
[ fəum ]
|
пена
|
|
|
therefore
|
[ 'ðɛəfɔ: ]
|
поэтому
|
|
|
deploy
|
[ di'plɔi ]
|
выпускать, развертывать
|
|
|
scrape
|
[ skreip ]
|
скрести
|
|
|
troubleshoot
|
[ 'trʌbəl‚ʃu:t ]
|
найти и устранить неисправность, решить проблему
|
|
|
substantially
|
[ səb'stænʃəli ]
|
существенно, в значительной степени
|
|
|
retract
|
[ ri'trækt ]
|
убирать, втягивать
|
|
|
jammed
|
[ ʤæmd ]
|
заклиненный, защемленный
|
|
|
rotate
|
[ rəu'teit ]
|
вращаться
|
|
|
spark
|
[ spɑ:k ]
|
искра
|
|
|
lighten
|
[ 'laitn ]
|
облегчать вес
|
|
|
take advantage of
|
[ teik əd'vɑ:ntiʤ əv ]
|
извлечь преимущество из
|
|
|
tarmac
|
[ 'tɑ:mæk ]
|
предангарная бетонированная площадка, взлетная полоса
|
|
|
scheduled flight
|
[ 'skedju:ld flait ]
|
рейсовый полет
|
|
|
flyby
|
[ flaɪbaɪ ]
|
облет (препятствия)
|
|
|
Airstairs
|
[ əirstairz ]
|
трап
|
|
|
come to a halt
|
[ kʌm tu: ə hɔ:lt ]
|
буксовать, застопориться
|
|
|
retract nose landing gear
|
[ ri'trækt nəuz 'lændiŋ giə ]
|
убрать переднюю стойку шасси
|
|
|
low pass
|
[ ləu pɑ:s ]
|
полет на малой высоте
|
|
|
mitigate the risk
|
[ 'mitigeit ðe risk ]
|
снижать риск
|
|
|
assume a crash position
|
[ ə'sju:m ə kræʃ pə'ziʃn ]
|
принять позу для удара
|
|
|
foam truck
|
[ fəum trʌk ]
|
пожарный автомобиль пенного тушения
|
|
|
slide-off the runway
|
[ slaid-ɔf ðe 'rʌnwei ]
|
Соскальзывать с ВПП
|
|
|
rear tires
|
[ riə 'taiəz ]
|
задние шины
|
|
|
emergency slide
|
[ i'mə:ʤənsi slaid ]
|
аварийный трап
|
|
|
deploy an emergency slide
|
[ di'plɔi æn i'mə:ʤənsi slaid ]
|
выпускать надувной трап
|
|
|
return to service
|
[ ri'tə:n tu: 'sə:vis ]
|
допускать к дальнейшей эксплуатации
|
|
|
reverse thrust
|
[ ri'və:s θrʌst ]
|
реверсировать тягу, обратная тяга
|
|
|
smooth landing
|
[ smu:ð 'lændiŋ ]
|
плавная посадка
|
|
|
rough landing
|
[ rʌf 'lændiŋ ]
|
жесткая посадка
|
|