Word or phrase |
Translation |
|
|---|---|---|
|
bestätigen
|
подтверждать, удостоверять
|
|
|
außerhalb
|
за пределами, вне, снаружи
|
|
|
höchstens
|
самое большее, не более как
|
|
|
umweltfreundlich
|
экологически чистый
|
|
|
seitdem
|
с тех пор; с тех пор как
|
|
|
anklicken
|
(информ.) кликать мышью
|
|
|
einen Antrag stellen
|
вносить предложение
|
|
|
der Antrag (Anträge)
|
заявление; требование; ходатайство; бланк заявления; предложение (о браке)
|
|
|
der Rat (Ratschläge)
|
совет, рекомендация; совет (орган)
|
|
|
eine Entscheidung treffen
|
принимать решение
|
|
|
jobben
|
подрабатывать; ['dʒɔbn]
|
|
|
aufstellen
|
ставить; выставлять; расставлять; устанавливать (памятник); поднимать (воротник); навострять (уши); выдвигать (кандидата)
|
|
|
sich einloggen
|
(информ.) входить в систему; логиниться
|
|
|
etwas zur Kenntnis nehmen
|
принимать что-либо к сведению
|
|
|
ausdrucken
|
(информ.) распечатывать; (полигр.) отпечатывать полностью (тираж); пропечатываться (о буквах и т. п.)
|
|
|
einen Vertrag schließen
|
заключать договор
|
|
|
Wie geht das?
|
Как это работает?
|
|
|
Bis man einen Parkplatz findet, ist man mit dem Fahrrad schon lange am Ziel
|
Пока найдешь место парковки, на велосипеде уже давно будешь у цели
|
|
|
etwas vom Internet herunterladen
|
скачивать что-либо из интернета
|
|
|
herunterladen (lud herunter, heruntergeladen)
|
(информ.) скачивать, загружать (программу и т. п.)
|
|
|
Zugangsdaten
|
(мн.) данные для авторизации, данные для входа, данные для доступа
|
|
|
die Chipkarte (Chipkarten)
|
чип-карта, пластиковая карточка
|
|
|
die Filiale (Filialen)
|
филиал, отделение
|
|
|
einen Vertrag unterzeichnen
|
подписывать договор
|
|
|
der Vertrag (Verträge)
|
договор, контракт
|
|
|
die Anleitung (Anleitungen)
|
руководство, инструкция
|
|
|
die Allergie (Allergien)
|
аллергия
|
|
|
der Firmenberater (Firmenberater)
|
советник компании
|
|
|
etwas am Rand schreiben
|
делать пометку на полях
|
|
|
ein Glas bis an den Rand füllen
|
наполнять стакан до краев
|
|
|
am Rande der Stadt
|
на окраине города
|
|
|
der Rand (Ränder)
|
край, грань, предел; кайма, окаймление; поля (книги, тетради); (фам.) рот
|
|
|
der Stadtrand (Stadtränder)
|
городская окраина, окраина города
|
|
|
außerhalb der Arbeitszeit
|
в нерабочее время
|
|
|
außerhalb wohnen
|
жить за городом
|
|
|
die Kfz-Steuer (Kfz-Steuern)
|
налог на транспортное средство; дорожный налог
|
|
|
die Steuer (Steuern)
|
налог; (мн.) налоги
|
|
|
das Steuer (Steuer)
|
руль; рулевое колесо; штурвал
|
|
|
Wo können Sie Mitglied werden?
|
Членом чего Вы могли бы стать?, Куда Вы могли бы вступить?
|
|
|
der Nutzer (Nutzer)
|
пользователь; абонент
|
|
|
Carsharing wird immer beliebter
|
Каршэринг становится все более популярным
|
|
|
die Alternative (Alternativen)
|
альтернатива; [-v-]
|
|
|
das Carsharing
|
(англ.) совместное пользование автомобилем (платное); ['ka: ʃɛərɪŋ]
|
|
|
das Sonderzeichen (Sonderzeichen)
|
(полигр., информ.) служебный знак, специальный символ
|
|
|
das Zeichen (Zeichen)
|
знак; сигнал; признак, примета; (мед.) симптом; знак, знамение, предзнаменование
|
|
|
das Passwort (Passwörter)
|
пароль, кодовое слово; шифр, код (используемый в замках сейфов)
|
|
|
der Benutzername (Benutzernamen)
|
(информ.) имя пользователя, логин
|
|
|
der Benutzer (Benutzer)
|
пользователь
|
|
|
Wer ist der Besitzer dieses Autos?
|
Кто является владельцем этого автомобиля?
|
|
|
der Besitzer (Besitzer)
|
владелец; собственник; обладатель (чего-л)
|
|
| show more | ||
English▼
русский
español
italiano
日本語
中文
português
français
Deutsch