00:00:00
CODEX: So we faced off against
a rival guild.
00:00:02
It came down to me and
their leader, Fawkes.
00:00:03
I kicked his butt, we met up for
drinks, and then-- heh--
00:00:09
I never win anything,
and I've certainly
00:00:11
never done stuff like--
00:00:12
that, on the first date, so I
blame the heat of victory.
00:00:16
Stupid confidence.
00:00:17
Stupid cute gamer boy.
00:00:20
I gotta come clean
with the guild.
00:00:21
Better to be up front about
this than be discovered.
00:00:23
That would be so "after school
special." I mean, what if Vork
00:00:27
caught us emoting in-game,
or Clara spotted
00:00:30
us out at the movies?
00:00:31
We'd be at a foreign one, with
subtitles, and then we'd go
00:00:34
out and eat something exotic
afterwards, like, oysters, or
00:00:38
Whatever that is.
00:00:39
Anyway, I'm gonna
tell the guild.
00:00:40
I'm gonna do it-- just
get it done.
00:01:04
CLARA (SINGING): Enchant a
fish and make a wish, the
00:01:06
Festival of The Sea--
00:01:08
TINKERBALLA: Clara.
00:01:09
Stop singing along
with the MPC's.
00:01:11
CLARA: Oh come on,
Tink-- this is my
00:01:12
favorite in-game holiday.
00:01:14
All the Mermaid quests
and pirates--
00:01:16
I can't wait to get
my character that
00:01:17
epic coconut bra.
00:01:19
BLADEZZ: I get enough pirate
crap here at work.
00:01:21
Can we run a dungeon or
something that doesn't make me
00:01:23
want to spit in a
burger again?
00:01:24
VORK: Before we embark on the
adorable seasonal [INAUDIBLE]
00:01:29
pet quest, I have a proposal.
00:01:30
CODEX: You guys?
00:01:33
I just wanted to say--
00:01:34
ZABOO: I'm gonna name our
sea horse Drowny.
00:01:36
CODEX: But Vork--
00:01:38
I need to let you guys know
that, um, there's--
00:01:43
Was that a sign?
показать еще
русский▼
English
español
italiano
日本語
中文
português
français
Deutsch
