WordSteps
Есть вопросы?
закрыть

パニック、いい靴、燃えるバラ ラーニングタウン 第10話 シーズンフィナーレ

00:00:01
LIMAN: Last week on--
00:00:03
[GAGGING]
00:00:07
[CHURCH BELL]
00:00:08
[THEME MUSIC PLAYING]
00:00:20
[WHISTLING AND GUITAR PLAYING]
00:00:31
STORM: You got the song?
00:00:32
PAUL: Check.
00:00:33
You got Wand-A under control?
00:00:34
STORM: Check.
00:00:35
WAND-A: What have we here?
00:00:37
[ELECTRIC ZAPPING]
00:00:39
STORM: How's Teddy?
00:00:40
PAUL: Kubler-Ross stage three, bargaining.
00:00:42
[HEART RATE MONITOR BEEPING]
00:00:43
TEDDY: Oh god, Liman.
00:00:44
Just pull through for me, buddy.
00:00:46
I know your doctor says you're not supposed to eat shellfish,
00:00:48
but what does he know?
00:00:50
What do any of them know?
00:00:54
Ooh, shiny.
00:00:56
[HEART RATE MONITOR FLATLINES]
00:00:57
PAUL: OK, I think we can do this.
00:01:00
STORM: I know we can.
00:01:02
Is that one of Larry's old bow ties?
00:01:04
PAUL: Thought he'd appreciate it.
00:01:05
You know, tradition.
00:01:08
STORM: It's our show now.
00:01:09
PAUL: Paul and Storm button?
00:01:12
STORM: Got to promote the brand.
00:01:16
PAUL: What you said.
00:01:17
[SENTIMENTAL MUSIC PLAYS]
00:01:26
PAUL: Panic break?
00:01:27
STORM: Panic break.
00:01:29
PAUL AND STORM: Ahhh!
00:01:34
COOKIE: And that's how we can improve our ratings, double
00:01:38
our profits, and give back to the community in the process.
00:01:45
Any questions?
00:01:46
-Sounds solid.
00:01:47
[INAUDIBLE]
00:01:48
-Useful shoes.
00:01:50
COOKIE: Well, I'm open to differences of opinion.
00:01:53
One of you must think I'm wrong or crazy or think that
00:01:57
you have a better idea.
00:02:01
Will somebody just be on fire for christ's sakes?
00:02:08
Meeting adjourned.
00:02:10
[PHONE NOISES]
00:02:15
-So, how does it feel to be the boss?
00:02:18
COOKIE: It should be great.
00:02:19
I got everything I wanted.
00:02:22
But--
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода