awkwardly |
→ |
неуклюже нескладно
затруднительно |
rough |
→ |
грубый шероховатый
необработанный
черновой неровность
грубиян
хулиган терпеть лишения |
fellow |
→ |
парень человек
товарищ
собрат
малый
приятель
тип
член научного общества
ухажер
поклонник
ровесник |
smack |
→ |
привкус вкус
шлепок
чмоканье
хлопок чмокать
шлепать
хлопать
смахивать
пахнуть с треском
прямо в самую точку |
latchkey |
→ |
отмычка ключ от английского замка
ключ от американского замка |
manifestly |
→ |
явно |
- сложность не определена
- сложность не определена
- сложность не определена
smudge |
→ |
пятно |
absently |
→ |
рассеянно |
temper |
→ |
нрав |
ignite |
→ |
воспламенять |
blot |
→ |
пятно |
boil up |
→ |
вскипеть |
- сложность не определена
disgust |
→ |
отвращение |
torch |
→ |
факел |
poke |
→ |
совать |
frown |
→ |
хмуриться |
throng |
→ |
толпиться |
shunt |
→ |
отводить |
- сложность не определена
- сложность не определена
a little bird told me |
→ |
сорока на хвосте принесла |
chatter like a magpie |
→ |
трещать как сорока |
birds of a feather |
→ |
одного поля ягода; птицы одного полёта |
the blue bird of happiness |
→ |
синяя птица счастья |
a bird may be known by its song |
→ |
видна птица по полёту |
the dove of peace |
→ |
голубь мира |
confusion |
→ |
путаница ошибка
погрешность замешательство
смешение
смятение
беспорядок
смущение
неразбериха |
resilient |
→ |
упругий эластичный
жизнерадостный
неунывающий |
determination |
→ |
определение решимость
решение
установление
решительность
постановление
разрешение
подсчет |
manifest |
→ |
манифест декларация проявлять
обнаруживать обнародовать
появляться
показывать
доказывать
изъявлять явный
очевидный
выраженный
ясный |
black and white |
→ |
черно-белый рисунок пером письменно |
have one’s ducks in a row |
→ |
привести в порядок свои мысли |
- сложность не определена
kick the bucket |
→ |
сыграть в ящик |
not long for this world |
→ |
не жилец на этом свете |
six feet under |
→ |
мертвый, в могиле |
send one to eternity |
→ |
убить к.л., отправить на небеса |
to be on deathbed |
→ |
быть на смертном одре, умирать, помирать |
hour has come |
→ |
пробил час |
- сложность не определена
action |
→ |
действие
деятельность
акция
воздействие
иск
мероприятие
дело
поступок
деяние
выступление
бой
акт
поведение
эффект
ход боевой к бою |
obvious |
→ |
очевидный
ясный
явный
понятный
банальный
тривиальный |
contraction |
→ |
сокращение
сжатие
стягивание
сужение
усадка
контракция
уменьшение
уплотнение |
dissolve |
→ |
растворять распускать
ликвидировать
расторгать
распадаться
разлагать аннулировать
таять
разжижаться наплыв |
disintegration |
→ |
распад
дезинтеграция
разрушение
распадение
расщепление
измельчение
раздробление |
to fall apart |
→ |
разваливаться |
- сложность не определена
|