to pay up to twenty times the book-value for the company’s stock |
→ |
заплатить за акции компании в 20 раз больше их баланса стоимости |
high-street brand |
→ |
товары марки премиум - класса |
to call for a crackdown on the pirates |
→ |
призывать к применению суровых мер в отношении пиратов |
anti-consumerism movement |
→ |
идеология потребления |
market penetration |
→ |
проникновение на рынок |
- сложность не определена
savvy |
→ |
здравый смысл |
emblazoned |
→ |
украшенных |
evoked |
→ |
вызвало |
empowernment |
→ |
расширение прав возможностей |
reaffirming |
→ |
подтверждая |
determined |
→ |
решительный |
dedicated |
→ |
самозабвенный |
adaptable |
→ |
приспосабливаемый |
marital status |
→ |
семейное положение |
meet the criteria |
→ |
cоответствовать критериям |
- сложность не определена
bacon |
→ |
бекон |
awful |
→ |
ужасный |
a bowl of |
→ |
чаша |
a tin of |
→ |
банка |
a tub of |
→ |
бочок, бочка |
- сложность не определена
- сложность не определена
- сложность не определена
back and forth |
→ |
колебания (о мнении) |
- сложность не определена
not what you would call |
→ |
не то что называется |
back in |
→ |
назад (о времени) |
contract was up |
→ |
Контракт занончился |
to hammer out |
→ |
обсудить и согласовать |
I'll tell you what I'm going to do |
→ |
фраза предваряющая предложение |
- сложность не определена
|