cereal |
→ |
крупа, крупяной продукт (полученные из зерновых культур) |
mutton |
→ |
баранина |
cuisine |
→ |
кухня, поваренное искусство |
cookery |
→ |
кулинария, кухня |
variety |
→ |
многообразие, разнообразие |
rasher |
→ |
тонкий ломтик бекана или витчины |
- сложность не определена
announce |
→ |
объявлять |
bet |
→ |
держать пари |
bartender |
→ |
бармен |
ballplayer |
→ |
бейсболист |
muffle |
→ |
заглушать |
bounce |
→ |
прыжок, скачок |
money market |
→ |
денежный рынок, рынок краткосрочного капитала |
network |
→ |
организация, сообщество, взаимосвязанная группа людей |
short-term capital |
→ |
краткосрочный капитал |
short-term liquidity |
→ |
краткосрочная ликвидность |
irregular cash flows |
→ |
нерегулярные денежные потоки |
competitive interest rate |
→ |
конкурентспособная процентная ставка |
accountancy |
→ |
бухгалтерский учет (чаще всего в значении "профессиональная деятельность") |
accounting |
→ |
учет (общее название для финансового учета, аудита, налогового и управленческого учета) |
financial accounting |
→ |
финансовый учет |
management accounting |
→ |
управленческий учет |
statutory accounting |
→ |
бухгалтерский учет |
tax accounting |
→ |
налоговый учет |
lip |
→ |
губа |
mouth |
→ |
рот, уста |
tongue |
→ |
язык |
face |
→ |
лицо, морда животного, выражение лица |
body |
→ |
тело, труп |
tooth - teeth |
→ |
зуб - зубы |
to consume |
→ |
потреблять |
to cause |
→ |
послужить причиной, поводом |
to occur |
→ |
происходить, случаться, совершаться |
output |
→ |
продукция, выпуск изделий |
to produce goods |
→ |
выпускать товары |
to perform services |
→ |
оказывать услуги |
typeset |
→ |
набирать, набрать |
machine proof |
→ |
Сигнальный экземпляр. Пробный оттиск издания, полученный с печатной машины, на которой будет производиться печать тиража. |
press proof |
→ |
См. machine proof Пробный оттиск издания. |
printing press |
→ |
печатный станок |
printing shop |
→ |
печатный цех |
printing machine |
→ |
печатная машина |
- сложность не определена
faint |
→ |
1) слабый, ослабевший; вялый
He was exceedingly faint with the bruises he had received. — Он был очень слаб из-за полученных ранений.
Syn:
sluggish, feeble
2) тусклый; нечёткий, расплывчатый; бледный; незначительный, слабый (недостаточный для физического или умственного восприятия)
faint light — тусклый, слабый свет
faint sound — слабый, едва различимый звук
faint smile — слабая улыбка
not the faintest hope — ни малейшей надежды |
refer |
→ |
направлять; отсылать (к кому-л. / чему-л.)
The footnote refers to page 26. — Сноска отсылает к странице 26.
They referred me to the manager. — Меня отослали к менеджеру.
May I refer you back to my earlier remarks on this subject? — Могу я отослать вас к моим более ранним замечаниям по этому вопросу?
Syn:
send, direct 3. |
trace |
→ |
1) след, отпечаток
on the traces of smb. — по чьим-л. следам
2) признак, след |
suspense |
→ |
а) неизвестность, неопределённость; беспокойство; тревога ожидания
to keep smb. in suspense — держать кого-л. в напряжённом ожидании
I had to wait in suspense. — Мне пришлось томиться в напряжённом ожидании.
Everyone was in suspense over the outcome. — Никто не мог предположить, каким будет исход.
б) "саспенс", интерес, напряжение (которое испытывает читатель, кинозритель)
a classic thriller full of suspense — классический триллер, полный "саспенса" |
dizziness |
→ |
сущ.головокружение
Syn:
giddiness, vertigo, swim, swimming |
tremble |
→ |
гл.
1)
а) дрожать; трястись; вибрировать
to tremble with impatience — дрожать от нетерпения
The earth trembled. — Земля тряслась.
б) заставлять дрожать; колыхать, трясти
•
Syn:
shake
2) страшиться, опасаться; трепетать
to tremble for one's life — опасаться, дрожать за свою жизнь
to tremble at the thought of smth. — трепетать при мысли о чём-л.
Syn:
fear, dread |
- сложность не определена
to supervise |
→ |
наблюдать, контролировать, надзирать за кем-либо |
funktions of central bank |
→ |
функции центрального банка |
common currency |
→ |
единая валюта |
monetary policy |
→ |
кредитно-денежная политика, валютная политика |
to maintain financial stability |
→ |
поддерживать финансовую стабильность |
to collect financial data |
→ |
собирать финансовую информацию |
entirely |
→ |
вполне, всецело, полностью, совершенно, совсем
Syn:
completely, utterly |
extremely |
→ |
чрезвычайно, крайне, в высшей степени; очень
extremely funny — чрезвычайно смешной, уморительный |
terrific |
→ |
прил. 1) страшный, ужасающий 2) разг. усил. а) огромный, необычайный и т. п. б) прекрасный, отличный |
horrifying |
→ |
ужасный, страшный |
thoroughly |
→ |
полностью, вполне, совершенно, совсем; основательно, тщательно
Syn:
fully, completely, wholly, entirely, perfectly |
tiny |
→ |
очень маленький, крошечный
Syn:
small |
|