verziehen |
→ |
1) растянуть; (с)кривить, (с)морщить, перекосить (лицо) |
fesseln |
→ |
наручники, кандалы |
Bote |
→ |
2) почтальон, письмоносец |
Lumpen |
→ |
1) тряпка, лоскут; лохмотья, тряпьё, рвань |
mißbilligend |
→ |
) неодобрительно |
- сложность не определена
Ketten |
→ |
2) (an ) привязываться (к ) |
taumeln |
→ |
1) шататься, нетвёрдо [неуверенно] ступать, плохо держаться на ногах |
schluchzen |
→ |
1) рыдание |
Stoß |
→ |
1) толчок, удар; порыв (ветра) |
Klirren |
→ |
дребезжание, дребезжания; нелинейные искажения |
- сложность не определена
Dürre |
→ |
1) сухость 2) засуха; сухой период 3) худоба |
rücksichtslos |
→ |
беспощадный, решительный; не считающийся ни с чем [ни с кем]; бесцеремонный; грубый |
Podest |
→ |
1) лестничная площадка 2) цоколь; подставка 3) трибуна (ораторская) |
Peitsche |
→ |
кнут, плеть, бич |
räuspern |
→ |
откашливаться; покашливать |
- сложность не определена
aushalten |
→ |
1) выдерживать, выносить |
aufhalten |
→ |
1) задерживать, останавливать; сдерживать, удерживать |
entwenden |
→ |
похищать (у ) , (у)красть (у ) ; отнимать (у ) |
Eigentum |
→ |
собственность (an на ) ; достояние |
Gemüsegarten |
→ |
огород |
- сложность не определена
die Voraussetzung |
→ |
условие, предпосылка |
berücksichtigen |
→ |
принимать во внимание; учитывать |
bedingen |
→ |
обусловливать; вызывать; делать возможным (что-л.); быть причиной |
die Verrentung |
→ |
Пересчёт имеющейся в настоящее время суммы денег в ряд будущих платежей с определенным количеством периодов)))) |
der Beitragssatz |
→ |
размер взноса |
- сложность не определена
bergen |
→ |
1) сохранять, спасать, защищать, укрывать (в безопасном месте), 2) подбирать, убирать, (за)хоронить; спасать (судно или груз при кораблекрушении) |
veranschaulichen |
→ |
делать наглядным; наглядно объяснять; показывать |
entziffern |
→ |
расшифровывать, дешифрировать разбирать (почерк и т. п.) |
trotz der Tatsache dass |
→ |
не смотря на то что |
Schlagzeile |
→ |
крупный заголовок; лозунговый заголовок |
- сложность не определена
anstellen |
→ |
1) приставлять, прислонять; придвигать; устанавливать (инструмент) 2) нанимать, зачислять на службу |
grübeln |
→ |
размышлять, раздумывать (о ) , ломать себе голову (над ) über |
abwarten |
→ |
1) ждать (ответа) ; поджидать () ; выжидать (случай) |
erhauen |
→ |
1) (ис)портить (при рубке) ; повредить (ударами топора) 2) заваливать (срубленными) деревьями (, дорогу) ; делать засеку (), (ис)портить, (за)губить (дело) ; (ис)тратить, спустить (все деньги) |
umfällen |
→ |
1) валить 2) переосаждать, вторично осаждать 3) перекидывать (металл при прокатке) |
- сложность не определена
demnächst |
→ |
в скором времени, скоро |
gegenseitig |
→ |
обоюдный, взаимный; двусторонний |
amüsieren |
→ |
развлекать; веселить; забавлять2) (über ) смеяться, подшучивать, подтрунивать (над ) (SICH) |
beschweren |
→ |
жаловаться (bei, на , über на )(SICH) |
anschnallen |
→ |
пристёгивать (пряжкой, ремнями) ; надевать (коньки, лыжи и т. п.)(SICH) |
- сложность не определена
Kunststoff |
→ |
синтетический материал; пластмасса, пластик |
zufallen |
→ |
1) захлопываться, закрываться. 2) доставаться; выпадать (на долю) |
Vergeltung |
→ |
1) вознаграждение, отплата, воздаяние 2) отмщение, возмездие (an ) |
Klemme |
→ |
1) зажим 2) зажим, клемма |
Standesamt |
→ |
бюро записи актов гражданского состояния, загс |
- сложность не определена
der Kohl |
→ |
Капуста |
der Mais |
→ |
Кукуруза |
der Kopfsalat / die Kopfsalate (plural) |
→ |
Салат |
die Tomate / die Tomaten (plural) |
→ |
Помидор |
die Kartoffel / die Kartoffeln (plural) |
→ |
Картофель |
- сложность не определена
|