Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
analgésico
|
анальгетический, болеутоляющий
|
|
|
fallar
|
выносить приговор
|
|
|
convenir
|
соглашаться; договариваться; быть полезным; быть выгодным; сходиться; собираться; полагаться; годиться; подобать; сговориться; условиться
|
|
|
por cierto
|
кстати
|
|
|
descarado
|
наглый, нахальный, дерзкий
|
|
|
pasajero
|
временный, преходящий
|
|
|
chulo
|
развязный, наглый, нахальный; вульгарный, грубый
|
|
|
obsceno
|
непристойный, неприличный
|
|
|
subestimar
|
недооценивать
|
|
|
chillón
|
резкий, пронзительный; кричащий
|
|
|
engreído
|
самодовольный; спесивый; заносчивый
|
|
|
el palo
|
масть
|
|
|
partirse de risa
|
лопнуть от смеха
|
|
|
pronunciado
|
явный, определённый, резко выраженный
|
|
|
críptico
|
таинственный, загадочный
|
|
|
lidiar
|
дразнить быка; участвовать в бое быков
|
|
|
el tesón
|
упорство; непреклонность, постоянство
|
|
|
proxeneta
|
сводник, сутенёр
|
|
|
absolver
|
прощать, отпускать грехи
|
|
|
adherirse
|
присоединяться, примыкать; вступать
|
|
|
rallar
|
тереть, протирать на тёрке
|
|
|
huraño
|
нелюдимый, необщительный
|
|
|
difundir
|
разливать, проливать; распространять
|
|
|
imputar
|
вменять в вину; обвинять
|
|
|
indecente
|
неприличный, непристойный
|
|
|
el vendaval
|
сильный, ураганный ветер; ураган
|
|
|
la cuota
|
взнос
|
|
|
a escote
|
в складчину
|
|
|
el estupefaciente
|
наркотик
|
|
|
lluvia torrencial
|
проливной дождь, ливень
|
|
|
posponer
|
откладывать, отсрочивать, оттягивать
|
|
|
el fiscal
|
прокурор
|
|
|
redimir
|
выкупать, освобождать; избавлять, спасать; вызволять
|
|
|
evocar
|
вспоминать; воскрешать в памяти
|
|
|
bienintencionado
|
благонамеренный
|
|
|
contraproducente
|
неразумный; нецелесообразный, контрпродуктивный
|
|
|
tránsfuga
|
беженец
|
|
|
asegurarse
|
убедиться, удостовериться
|
|
|
soberbio
|
высокомерный, надменный
|
|
|
retar
|
вызывать на дуэль, бросать вызов
|
|
|
disuadir
|
отговаривать; разубеждать; отсоветовать
|
|
|
no comerse una rosca
|
ничего не добиться; уйти несолоно хлебавши
|
|
|
la reinserción
|
реабилитация
|
|
|
la indemnización
|
возмещение убытков; компенсация
|
|
|
la escayola
|
гипс
|
|
|
la insurrección
|
восстание; мятеж
|
|
|
indigente
|
бедный, нищий
|
|
|
el tentempié
|
лёгкая закуска
|
|
|
entrañable
|
искренний; сердечный
|
|
|
remoto
|
давний, давно минувший
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
