Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
gastieren
|
гастролировать
|
|
|
zufällig
|
случайный
|
|
|
die Bühne
|
сцена
|
|
|
der Zuschauerraum
|
зрительный зал
|
|
|
der Zuschauer
|
зритель
|
|
|
zwingen
|
сила, вынуждать
|
|
|
verwirklichen
|
реализовать, осуществлять
|
|
|
vorziehen
|
предпочитать
|
|
|
die Vorverkaufskasse
|
предварительная касса
|
|
|
sich versetzen
|
переноситься
|
|
|
der Vorgang ging hoch
|
занавес поднялся
|
|
|
die Uraufführung
|
премьера
|
|
|
träumen von
|
мечтать о
|
|
|
Träume sind Schäume
|
пустые мечты
|
|
|
das Theaterglas
|
театральный бинокль
|
|
|
der Scheinwerfer
|
прожектор
|
|
|
schildern
|
описывать, изображать
|
|
|
in den stürmischen Beifall ausbrechen
|
разразиться громом аплодисментов
|
|
|
der Spielplan
|
список, репертуар
|
|
|
die Regie
|
режиссура
|
|
|
das Parkett
|
партер
|
|
|
den Platz einnehmen
|
занять место
|
|
|
die Kunstart
|
вид искусства
|
|
|
das Interesse hervorrufen
|
вызывать интерес
|
|
|
das Klingelzeichen
|
звонок
|
|
|
der Hauptdarsteller
|
исполнитель главной роли
|
|
|
gleichnamig
|
одноименный
|
|
|
das Gastspiel
|
гастроли
|
|
|
die Eintrittskarte vorzeigen
|
показать билет, предъявить билет
|
|
|
der Eingang
|
вход
|
|
|
eröffnen
|
открывать
|
|
|
das Bühnenbild
|
сценическое оформление, декорации
|
|
|
Beifall begeistert klatschen
|
с энтузиазмом приветствовать, восторженно аплодировать
|
|
|
der Blumenstrauß
|
букет цветов
|
|
|
die Aufführung
|
представление
|
|
|
anerziehen
|
внушать,прививать
|
|
русский▼
English
