Слово или фраза |
Перевод |
---|
Stamm
|
4) постоянный [кадровый] состав
|
|
verziehen
|
. 1) растянуть; (с)кривить, (с)морщить, перекосить (лицо)
|
|
manch
|
кое-какие
|
|
kahl
|
лысый; голый
|
|
mustern
|
1) осматривать; обозревать; разглядывать; окидывать взглядом
|
|
gelingen
|
удаваться; ладиться
|
|
behagen
|
приятное чувство, удовольствие
|
|
nebenbei
|
между прочим; попутно
|
|
beibringen
|
1) приводить (доказательство) ; предъявлять (документы) ; представлять (документы, свидетелей)
|
|
stupsen
|
(под)толкнуть, дать пинок
|
|
verächtlich
|
1) презрительный; пренебрежительный 2) презренный, достойный презрения
|
|
erwähnen
|
упоминать (о , о )
|
|
schmatzen
|
1) чавкать 2) чмокать (целовать)
|
|
glotzen
|
таращиться
|
|
ertönen
|
(за)звучать, прозвучать; раздаваться; (за)звенеть
|
|
Inständig
|
настойчивый, настоятельный, страстный (о просьбе)
|
|
schleimig
|
1) слизистый 2) клейкий
|
|
herausstellen
|
) оказываться
|
|
atemberaubend
|
захватывающий (дух)
|
|
grantig
|
ворчливый; раздражённый
|
|
resignieren
|
смириться, примириться; разочароваться; довольствоваться (имеющимся), сознавать своё бессилие
|
|
Schwarm
|
рой; стая
|
|
Abscheu
|
отвращение
|
|
gerinnen
|
свёртываться (о крови, молоке) ; застывать, твердеть; сгущаться
|
|
erwähntermaßen
|
как упомянуто
|