Здесь вы найдёте английские слова на тему "sailing terms", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
bow
|
[ bau ]
|
нос корабля
|
|
|
drag
|
[ dræg ]
|
плавучий якорь, ползти (о якоре)
|
|
|
carry out
|
[ 'kæri aut ]
|
выполнить
|
|
|
to cope with
|
[ tu: kəup wið ]
|
справится, совладать
|
|
|
ashore
|
[ ə'ʃɔ: ]
|
к берегу
|
|
|
linen
|
[ linin ]
|
белье
|
|
|
moor
|
[ muə ]
|
швартоваться
|
|
|
rudder
|
[ 'rʌdə ]
|
руль под водой
|
|
|
agile
|
[ 'æʤail ]
|
проворный
|
|
|
beam
|
[ bi:m ]
|
ширина судна
|
|
|
rig
|
[ rig ]
|
парусное вооружение, рангоут, такелаж
|
|
|
stern
|
[ stə:n ]
|
корма
|
|
|
reconnaissance
|
[ ri'kɔnisəns ]
|
разведка
|
|
|
counteract
|
[ ,kauntə'rækt ]
|
противодействовать
|
|
|
funnel
|
[ 'fʌnl ]
|
воронка
|
|
|
hitch
|
[ hiʧ ]
|
узел
|
|
|
bilge
|
[ bɪldʒ ]
|
днище
|
|
|
bridle
|
[ 'braidl ]
|
бригель, узда Y к корме при швартовке к берегу
|
|
|
dinghy
|
[ 'diŋgi ]
|
шлюпка, тузик
|
|
|
coil
|
[ kɔil ]
|
бухта веревки
|
|
|
cleat
|
|
утка
|
|
|
galley
|
[ 'gæli ]
|
камбуз, кухня
|
|
|
leeward
|
|
подветренная сторона
|
|
|
slew
|
[ slu: ]
|
поворачивать
|
|
|
tiller
|
|
румпель, запасная рукоятка руля
|
|
|
winch
|
[ wɪntʃ ]
|
рукоятка, лебедка, ворот
|
|
|
bollard
|
[ 'bɔləd ]
|
кнехт, швартовая тумба
|
|
|
stow
|
[ stəu ]
|
убрать/складывать
|
|
|
extinguisher
|
[ iks'tiŋgwiʃə ]
|
огнетушитель
|
|
|
astern
|
[ əs'tə:n ]
|
кормовой
|
|
|
aft
|
[ ɑ:ft ]
|
кормовой, корма
|
|
|
jetty
|
[ 'ʤeti ]
|
пирс
|
|
|
impeller
|
[ impeler ]
|
винт, пропеллер
|
|
|
mainsail
|
[ mainsail ]
|
грот
|
|
|
mooring line
|
[ muəɪŋ lain ]
|
швартовочный трос для носа судна
|
|
|
lazy jacks
|
[ 'leizi ʤæks ]
|
крепление грота к мачте
|
|
|
electric windlass
|
[ i'lektrik windlasiz ]
|
брашпиль, электрическая якорная лебедка
|
|
|
shore loafer
|
[ ʃɔ: 'ləufə ]
|
сухопутная крыса
|
|
|
shore-fast
|
[ ʃɔ:-fɑ:st ]
|
швартовы
|
|
|
fenders
|
[ 'fendəz ]
|
кранцы
|
|
|
shore line
|
[ ʃɔ: lain ]
|
швартовочный трос к берегу
|
|
|
lifebuoys
|
[ laɪfebuɔɪz ]
|
спасательный круг
|
|
|
bosun, boatswain
|
[ bɔsʌn bɔatswain ]
|
боцман
|
|
|
bimini top
|
[ bimini tɔp ]
|
навес над кокпитом
|
|
|
~ spray hub
|
[ ~ sprei hʌb ]
|
козырек над лестницей
|
|
|
VHF
|
[ vhf ]
|
рация
|
|
|
hazzard
|
[ hazard ]
|
риск, случайность
|
|
|
prop kick
|
[ prɔp kik ]
|
?
|
|
русский▼
English