Слово или фраза |
Перевод |
---|
pulpo
|
спрут осьминог
|
|
calamar
|
кальмар
|
|
comer
|
есть; чесаться; зудеть; пожирать; разъедать; уничтожать; проживать; проматывать; брать (фигуру при игре в шашки, шахматы); склевать (picando o picoteando); закусить (alguna cosa); отъесть (una parte); поесть (algo);
|
|
beber
|
пить, выпивать
|
|
rico
|
богатый; обильный; плодородный; великолепный; пышный; вкусный; тучный; милый; приятный; симпатичный;
сытый
|
|
siempre
|
всегда; в любое время; постоянно; вечно
|
|
algo
|
что-то; что-нибудь; кое-что; нечто; немного; несколько
algo (de) — немного, кое-что
algo así — что-то похожее, что-то в этом роде
|
|
bocadillo
|
бутерброд, сандвич
|
|
a lo mejor
|
возможно, наверное
|
|
qué tal?
|
как дела?
|
|
pimiento
|
стручковый перец
|
|
enseguida
|
сразу, хорошо
|
|
buen provecho!
|
на здоровье!; приятного аппетита!; хлеб да соль!
|
|
gamba
|
креветка
|
|
llave
|
ключ
|
|
agenda
|
записная книжка
|
|
picar
|
колоть, протыкать (иглой и т.п.) 2) ранить пикой (быка в корриде) 3) клевать (о птице; рыбе); кусать, жалить (о насекомом, пресмыкающемся) 4) мелко рубить, шинковать (мясо) ; крошить 5) жечь; зудеть; щипать (о солнце, перце и т.п.)
|
|
tortilla
|
омлет; кукурузная лепёшка; маисовая лепёшка; лаваш
|
|
aceituna
|
оливка, маслина
|
|
al fondo
|
at the back
|
|
despues
|
после; потом; затем
|
|
caña
|
тростник; голенище; ствол; стебель; стержень; кружка; пивной стакан;
|
|
La cuenta, por favor
|
Чек, пожалуйста
|
|
un vino tinto
|
красное вино
|
|
pedimos unas tapas para compartir?
|
Shall we order some tapas to share?
|
|
pulpo a la gallega
|
осьминог по-галисийски
|
|
pide tu una
|
you pick one
|
|
albondiga
|
фрикаделька, тефтелька
|
|
ajillo
|
острая чесночная приправа
|
|
Algo para comer?
|
Anything to eat?
|
|
Queremos unas tapas para compartir
|
We'd like some tapas to share
|
|
Un brindis
|
тост
|
|
Qué rico!
|
как круто, супер, классно
|
|
no esta mal
|
не плохо
|
|
perdon, el servicio?
|
Извините, (где) туалет?
|
|
Invito yo
|
it's on me
|
|
Quieres venir?
|
Would you like to come?
|
|
para picar
|
перекусить
|
|
que aproveche!
|
приятного аппетита!
|
|
una ración
|
порция; рацион, паек
|