Здесь вы найдёте английские слова на тему "Idioms", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
are you nuts?
|
[ ɑ: ju: nʌtsiz ]
|
Ты что, рехнулся?
|
|
|
make ends meet
|
[ meik endz mi:t ]
|
сводить концы с концами
|
|
|
Break a leg!
|
[ breik ə leg ]
|
образное выражение, означающее пожелание удачи. Ни пуха, ни пера!
|
|
|
Whatever will be, will be
|
[ weɪtver wil bi: wil bi: ]
|
Чему быть, того не миновать
|
|
|
Let the chips fall where they may.
|
[ let ðe tʃɪps fɔ:l wɛə ðei mei ]
|
Пусть щепки летят, где они могут. Будь, что будет.
|
|
|
Everything happens for a reason
|
[ 'evriθiŋ hæpnz fɔ: ə ri:zn ]
|
..
|
|
|
You are in a rut.
|
[ ju: ɑ: in ə rʌt ]
|
Ты увяз в рутине (идешь по проторенной дороге)
|
|
|
bat your eyes
|
[ bæt jɔ: aiz ]
|
//
|
|
|
pisses me off
|
[ pisiz mi: ɔf ]
|
типа делает меня злым
|
|
|
no more screw ups
|
[ nəu mɔ: skru: ʌps ]
|
...
|
|
|
everything that wasn't nailed down
|
[ 'evriθiŋ ðæt wasn't neild daun ]
|
идиома ли?
|
|
|
spreading the word to everyone
|
[ spredɪŋ ðe wə:d tu: 'evriwʌn ]
|
(всем) рассказать, сарафанное радио
|
|
русский▼
English