Здесь вы найдёте английские слова на тему "Idioms", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
as wise as an owl
|
[ əz waiz əz æn aul ]
|
мудрый как сова
|
|
|
as stubborn as a mule
|
[ əz 'stʌbən əz ə mju:l ]
|
упрямый как осёл
|
|
|
as brave as a lion
|
[ əz breiv əz ə 'laiən ]
|
смелый как лев
|
|
|
cost a fortune
|
[ kɔst ə 'fɔ:ʧən ]
|
стоит целое состояние
|
|
|
as free as a bird
|
[ əz fri: əz ə bə:d ]
|
свободный как птица
|
|
|
as blind as a bat
|
[ əz blaind əz ə bæt ]
|
слепой как летучая мышь
|
|
|
with flying colors
|
[ wið 'flaiiŋ 'kʌlərz ]
|
со щитом
|
|
|
as quiet as a mouse
|
[ əz 'kwaiət əz ə maus ]
|
тихий как мышь
|
|
|
As strong as an ox
|
[ əz strɔŋ əz æn ɔks ]
|
сильный как бык
|
|
|
to beat about a bush
|
[ tu: bi:t ə'baut ə buʃ ]
|
Вокруг да около
|
|
|
pay for a song
|
[ pei fɔ: ə sɔŋ ]
|
купить за даром
|
|
|
pull your socks up
|
[ pul jɔ: sɔks ʌp ]
|
затянуть пояс
|
|
|
to hear on a grapevine
|
[ tu: hiə ɔn ə 'greɪpvaɪn ]
|
сорока на хвосте принесла
|
|
|
to give green line
|
[ tu: giv gri:n lain ]
|
дать зеленый свет
|
|
|
to brief and to the point
|
[ tu: bri:f ənd tu: ðe pɔint ]
|
коротко и по существу
|
|
|
to talk a brick wall
|
[ tu: tɔ: ə brik wɔ:l ]
|
как об стенку горох
|
|
|
as sly as a fox
|
[ əz 'slai əz ə fɔks ]
|
хитрый как лисица
|
|
|
as hungry as a wolf
|
[ əz 'hʌŋgri əz ə wulf ]
|
голодный как волк
|
|
|
as proud as a peacock
|
[ əz praud əz ə 'pi:kɔk ]
|
гордый как павлин
|
|
|
as fat as a pig
|
[ əz fæt əz ə pig ]
|
жирный как свинья
|
|
|
as slow as a snail
|
[ əz sləu əz ə sneil ]
|
медленный как улитка
|
|
|
as playful as a kitten
|
[ əz 'pleiful əz ə kitn ]
|
игривый как котенок
|
|
|
as fast as a hare
|
[ əz fɑ:st əz ə hɛə ]
|
быстрый как заяц
|
|
|
as eager as a beaver
|
[ əz 'i:gə əz ə 'bi:və ]
|
активный как бобр
|
|
|
as gentle as a lamb
|
[ əz ʤentl əz ə læm ]
|
кроткий как ягненок
|
|
|
as ugly as a toad
|
[ əz 'ʌgli əz ə təud ]
|
уродлив как жаба
|
|
русский▼
English