Слово или фраза |
Перевод |
---|
Sünde
|
грех, прегрешение; проступок
|
|
schöpfen
|
) черпать; вычерпывать
|
|
beibehalten
|
сохранять, оставлять, удерживать (за собой)
|
|
beantragen
|
оформлять
|
|
eher
|
скорее, более
|
|
poltern
|
грохотать
|
|
basteln
|
1) заниматься любительски ремеслом [техникой] 2) мастерить () 3) делать () медленно [не торопясь] 4) латать, ставить заплаты, чинить (одежду)
|
|
Zeug
|
материал; инструмент; оснастка
|
|
auskosten
|
испытать, вкусить
|
|
gelaunt
|
1) в духе
|
|
ausgleichen
|
1) выравнивать, ровнять; равнять; уравнивать; уравновешивать; компенсировать, возмещать; исправлять (ошибки) ; сальдировать, сбалансировать; сравнять счёт
|
|
einleiten
|
начинать; (за)пускать; вводить
|
|
zwängen
|
протискивать; втискивать, извращать
|
|
berichtigen
|
1) исправление
|
|
Unverschämtheit
|
нахальство, наглость
|
|
verrichten
|
совершать (работу)
|
|
umkippen
|
опрокидывать
|
|
Schäferhund
|
овчарка
|
|
Abriss
|
абрис, чертёж, план, проект, рисунок в общих чертах
|
|
Einwand
|
возражение; отговорка
|
|
Schmiererei
|
мазня, пачкотня, бумагомарание
|
|
Luftzug
|
1) сквозняк
|
|
Gelände
|
местность, территория
|
|
entgegenbringen
|
2) относиться (к с любовью) , проявлять (по отношению к внимание и т. п.)
|
|
nachgeordnet
|
подчиненный; нижестоящий
|
|
trächtig
|
беременная (о животных вообще) ; жерёбая (о кобыле) ; стельная (о корове) ; суягная (об овце) ;
|
|
geleiten
|
провожать, сопровождать
|
|
Beiträge
|
участие
|
|
vorgegeben
|
заданный (, о параметрах)
|
|
hinzuarbeiten
|
содействовать () , вести дело (к )
|