Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Ahoj
|
Привет!
|
|
|
Dobré ráno!
|
Доброе утро!
|
|
|
Není zač
|
Пожалуйста
|
|
|
Já také ne
|
я тоже
|
|
|
Dobrý večer
|
добрый вечер
|
|
|
pan
|
господин
|
|
|
prosím
|
Пожалуйста
|
|
|
Jak se jmenujete?
|
Как Вас зовут?
|
|
|
podle mě
|
по моему
|
|
|
pozdravit
|
приветствовать
|
|
|
promiňte
|
Извините
|
|
|
paní
|
госпожа
|
|
|
měj se hezky
|
всего доброго
|
|
|
co si přejete?
|
Что Вы хотите?
|
|
|
Nashledanou
|
до свидания
|
|
|
JÁ se jmenuji...
|
Меня зовут ...
|
|
|
Mohla bych se představit?
|
Разрешите представиться
|
|
|
Ráda Vás poznávám!
|
Приятно познакомиться!
|
|
|
Jaké jste národnosti?
|
Кто Вы по национальности?
|
|
|
Kde žijete?
|
Где Вы живете?
|
|
|
Já žiji...
|
Я живу ...
|
|
|
Promiňte, že ruším
|
Извините за беспокойство
|
|
|
Promiňte mi prosím...
|
Извините ...
|
|
|
Děkuji. Vy také.
|
Спасибо. И Вам того же.
|
|
|
Smím?
|
Разрешите?
|
|
|
Posaďte se.
|
Садитесь
|
|
|
To je pro Vás
|
Это для Вас
|
|
|
Jak se daří?
|
Как поживаете?
|
|
|
Daří se ti dobře?
|
С Вами все хорошо?
|
|
|
Jak je?
|
Как дела?
|
|
|
Daří se mi dobře.
|
У меня все хорошо.
|
|
|
Všechno v pořádku.
|
Все нормально.
|
|
|
Jde to.
|
По разному.
|
|
|
docela dobře.
|
Довольно хорошо.
|
|
|
Ne moc dobře.
|
Так себе.
|
|
|
Ráda.
|
С радостью.
|
|
|
S potěšením.
|
С удовольствием.
|
|
|
Jak prosím?
|
Что (Вы сказали)?
|
|
|
Ne?
|
Не так ли?
|
|
|
Odkud jste?
|
Вы откуда?
|
|
|
Jaké překvapení!
|
Какой сюрприз!
|
|
|
Na zdraví!
|
Ваше здоровье!
|
|
|
Já nevím.
|
Я не знаю.
|
|
|
já také
|
я тоже
|
|
|
Vítejte!
|
Добро пожаловать!
|
|
|
Jak se jmenuje?
|
Как его имя?
|
|
|
Jmenuje se...
|
Его зовут ...
|
|
|
Co se děje?
|
Что такое?
|
|
|
Kolik je Vám let?
|
Сколько Вам лет?
|
|
|
Naopak!
|
Напротив!
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
