Слово или фраза |
Перевод |
---|
auffallen
|
1) бросаться в глаза, (резко) выделяться, обращать на себя внимание
|
|
somit
|
таким образом, итак
|
|
vernichten
|
уничтожать, истреблять
|
|
Anstellung
|
1) приём на работу, зачисление на службу 2) место, должность
|
|
ermitteln
|
1) вычислять, исчислять; рассчитывать 2) узнавать, выяснять; обнаруживать; добывать (сведения) 3) определять, устанавливать
|
|
einrichten
|
1) установка, монтаж 2) наладка; настройка
|
|
Ausrüstung
|
амуниция, обеспечение, снабжение, оснащение; оборудование; вооружение
|
|
heulen
|
выть, завывать, реветь; ухать (о сове)
|
|
versöhnen
|
помирить (с ) ; примирить (с ) 2. mit (sich) (по)мириться (с ) ; (при)мириться (с )
|
|
mutterseelenallein
|
один-одинёшенек,
|
|
Weile
|
) некоторое время
|
|
schuften
|
надрываться, вкалывать, работать, не разгибая спины
|
|
nahezu
|
почти
|
|
durchhalten
|
продержаться, выстоять, выдержать до конца
|
|
Vorfahren
|
1) (vor ) подъезжать (к ) 2) (bei ) заезжать, заехать (к ) 3) () ехать впереди; опередить, обогнать (, )
|
|
Befürworter
|
защитник, заступник; сторонник
|
|
wohlhabend
|
состоятельный
|
|
Evaluierung
|
оценка, определение стоимости; аттестация
|
|
Einstellung
|
1) зачисление на работу, принятие на работу; наём (рабочих, служащих) 2) прекращение (напр. работы, поставок, платежей) ; приостановка (напр. кредитования) 3) прекращение судебного дела 4) установка; регулировка; настройка
|
|
mäßigen
|
умерять смягчать; уменьшать
|
|
dreck
|
грязь, дрянь
|
|
Ausbruch
|
1) начало (войны, грозы и т. п.) ; (внезапное) возникновение; вспышка, взрыв
|
|
Vertreter
|
) представитель
|
|
begünstigen
|
способствовать, давать привилегию, предоставлять преимущество или льготы
|
|
minderwertig
|
низкосортный, низкокачественный; малоценный
|
|
vorführen
|
1) выставлять на показ, демонстрировать, показывать () 2) играть (спектакль) ; ставить (пьесу) ; демонстрировать (фильм) ; показывать (, концертную программу)
|
|
fortpflanzen
|
распространять (слухи и т. п.), распространять (слухи и т. п.), передаваться по наследству (о качествах и т. п.), распространяться (о волнах)
|
|
begnügen
|
удовлетворяться, довольствоваться, ограничиваться (), mit an
|
|
Heuschrecke
|
1) саранча 2) кузнечик
|
|
brüten
|
1) высиживать (птенцов) 2) замышлять (месть и т. п.), ) предвещать, сулить (недоброе), 2) греть, припекать (о солнце) 3) нависать, давить (о жаре, духоте), 4) (über ) размышлять (о )
|
|
Trümmerhaufen
|
груды развалин
|