Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
אילו היה לנו זמן, היינו מתקשרים אליכם.
|
Если у нас было бы время, мы бы позвонили вам
|
|
|
אם מזג האוויר יהיה גשום, הטיול יתבטל
|
Если погода будет дождливая, поездка будет отменена
|
|
|
אילולא הייתם מוזמנים אנחנו לחתונה, לא היינו באים.
|
Если бы вы не пригласили нас на свадьбу, мы бы не пришли
|
|
|
לולא עליתם לישראל, הייתם גרים בבלורוסיה.
|
Если бы не приехали в Израиль, жили бы в Белоруссии
|
|
|
לולא היית מחכה לי, לא הייתי פוגש אותך
|
Если бы ты не ждал меня, не встретил бы тебя
|
|
|
אילו קמתי מוקדם, לא הייתי מאחר.
|
Если бы встал рано, не опаздал бы
|
|
|
אילולא נפגשנו במסיבה, לא היינו מתחתנים.
|
Если бы не встретились на вечеринке, не женились бы
|
|
|
אם יהיה שלום במזרח התיכון, לא יהיו מלחמות.
|
Если будет мир на Ближнем Востоке, не будет войн.
|
|
|
אילו לא= אלמלא/ אילולא/ לולא
|
אילו לא= אלמלא/ אילולא/ לולא
|
|
русский▼
English
