Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
mitten
|
среди, посреди, посредине
|
|
|
ausüben
|
1) выполнять, исполнять; 2) осуществлять, заниматься (практикой, ремеслом); 3) auf A – оказывать (влияние, давление)
|
|
|
schöpfen
|
черпать; вычерпывать
|
|
|
sämtlich
|
все без исключения, полное собрание
|
|
|
eigen
|
1) собственный; 2) свойственный; характерный; 3) своеобразный, особенный; странный
|
|
|
stetig
|
постоянный, непрерывный
|
|
|
tüfteln
|
1) мастерить, возиться с чем-то; 2) заниматься кропотливой работой, вдаваться в мелочи
|
|
|
prekär
|
критический, опасный, сомнительный, трудный, затруднительный
|
|
|
beanspruchen
|
1) требовать, претендовать; 2) пользоваться чем-то, нагружать; 3) занимать (место), отнимать (время)
|
|
|
aussagekräftig
|
выразительный, содержательный, информативный, убедительный
|
|
|
eifrig
|
1) ревностный, усердный, ярый; 2) прилежно, рьяно, со старанием
|
|
|
fabelhaft
|
баснословный, сказочный, чудесный; 2) очень, чрезвычайно, невероятно
|
|
|
aufwendig
|
дорогостоящий, трудоемкий, расточительный (образ жизни); накладно
|
|
|
ausgerechnet
|
(стоит перед словом, к которому относится) именно, как раз; как будто специально, как нарочно, как назло, надо же!
|
|
|
umsetzen
|
1) пересаживать, перемещать; 2) осуществлять, реализовывать, пускать в оборот
|
|
|
wehmütig
|
1) грустный, унылый, печальный; меланхолический; 2) грустно, уныло, печально; меланхолично
|
|
|
scheitern
|
1) потерпеть неудачу, провал, поражение; 2) разбиваться (о корабле)
|
|
|
expandieren
|
расширять, расширяться, быстро расти (о фирме)
|
|
|
erzielen
|
достигать, добиваться
|
|
|
nahezu
|
почти
|
|
|
verweigern
|
отказывать в чем-то, не предоставлять, не давать
|
|
|
reibungslos
|
1) беспрепятственный, бесперебойный; 2) бесперебойно, без осложнений, гладко
|
|
|
die Geselligkeit
|
1) общительность, обходительность; 2) общение, дружеская встреча
|
|
|
wiederum
|
1) снова, опять; 2) наоборот, напротив; 2) в свою очередь, с другой стороны
|
|
|
gewährleisten
|
1) гарантировать, обеспечивать (что-то); 2) ручаться за что-либо (поручительство)
|
|
|
unkonventionell
|
нетрадиционный, необычный, неформальный
|
|
|
ganzheitlich
|
цельный, целостный, комплексный
|
|
|
prompt
|
1) быстрый, точный, аккуратный; 2) немедленно, без задержки, в срок
|
|
|
vergeuden
|
расточать, растрачивать, проматывать, разбазаривать
|
|
|
aufrechterhalten
|
поддерживать, сохранять (в силе)
|
|
|
herb
|
1) терпкий, вяжущий, горький; 2) жестокий, суровый
|
|
|
betrübt
|
1) огорченный, опечаленный, грустный; 2) огорченно, грустно, печально
|
|
|
der Gefährte
|
спутник, товарищ, соучастник, соратник
|
|
|
die Versöhnung
|
примирение
|
|
|
verschwinden - verschwand - verschwunden
|
исчезать
|
|
|
zielstrebig
|
целеустремленный, целеустремленно
|
|
|
mittelständisch
|
средний, средних размеров, относящийся к среднему классу
|
|
|
hinsichtlich
|
относительно, касательно, по отношению
|
|
|
letztlich
|
в конечном счете, в заключение
|
|
|
anschaffen
|
1) приобретать, покупать, доставать, раздобывать; 2) заниматься проституцией
|
|
|
vertuschen
|
скрывать, замалчивать, замять (дело)
|
|
|
innerhalb G
|
внутри, в течение
|
|
|
dämlich
|
придурковатый, глупый, дурацкий
|
|
|
anstreben
|
1) стремиться, добиваться; 2) выситься, подниматься ввысь; 3) gegen A – противиться , бороться с
|
|
|
stagnieren
|
находиться в состоянии застоя, остановиться в развитии
|
|
|
herbeiführen
|
повлечь за собой; причинять, вызывать (что-л.); приводить (к чему-л.)
|
|
|
betrüben
|
печалить, огорчать; омрачать
|
|
|
die Zeile - Zeilen
|
строка
|
|
|
beweisen - bewies - bewiesen
|
1) доказывать, аргументировать; 2) проявлять(ся), являться свидетельством; 3) sich – оказываться (кем-то), проявлять себя как
|
|
|
erfinden - erfand - erfunden
|
придумывать, изобретать
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
