Слово или фраза |
Перевод |
---|
временами
|
hier und da von Zeit zu Zeit
|
|
действительно
|
in der Tat
|
|
блин
|
so ein Mist
|
|
наедине
|
unter vier Augen
|
|
ясно
|
na klar
|
|
есть
|
zu Befehl
|
|
добровольно
|
aus freien Stücken
|
|
мигом
|
in Windeseile
|
|
мимоходом
|
zwischen Tür und Angel
|
|
навеки
|
bis in alle Ewigkeit
|
|
навечно
|
für immer und ewig
|
|
брось
|
hör auf
|
|
выкладывай
|
schieß los
|
|
закулисно
|
hinter den Kulissen
|
|
наобум
|
auf gut Glück
|
|
отвечаю
|
ich schwöre
|
|
преклоняюсь
|
hut ab
|
|
проваливай
|
mach den Abflug
|
|
успокойся
|
reg dich ab!
|
|
фигушки
|
pustekuchen
|