Здесь вы найдёте английские слова на тему "Mooring (Швартовка)", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
stand by for mooring
|
[ stænd bai fɔ: muəɪŋ ]
|
приготовиться к швартовке
|
|
|
give the heaving line ashore
|
[ giv ðe hi:vɪŋ lain ə'ʃɔ: ]
|
подать бросательний
|
|
|
give the head rope ashore
|
[ giv ðe hed rəup ə'ʃɔ: ]
|
подать носовой на берег
|
|
|
give the stern rope ashore
|
[ giv ðe stə:n rəup ə'ʃɔ: ]
|
подать кормовой
|
|
|
give the bow spring ashore
|
[ giv ðe bau spriŋ ə'ʃɔ: ]
|
подать носовой шпринг
|
|
|
slack away the head rope
|
[ slæk ə'wei ðe hed rəup ]
|
потравить носовой
|
|
|
slack away the head rope a little bit
|
[ slæk ə'wei ðe hed rəup ə litl bit ]
|
потравить ноовой немнго
|
|
|
ease the head rope
|
[ i:z ðe hed rəup ]
|
задержать носовой
|
|
|
haul in the slack
|
[ hɔ:l in ðe slæk ]
|
вибрать слабину
|
|
|
make fast the head rope
|
[ meik fɑ:st ðe hed rəup ]
|
крепить носовой
|
|
|
make all fast
|
[ meik ɔ:l fɑ:st ]
|
так крепить
|
|
|
make fast the spring rope
|
[ meik fɑ:st ðe spriŋ rəup ]
|
крпить шпринг
|
|
|
the head rope afast
|
[ ðe hed rəup əfast ]
|
носовой закреплен
|
|
русский▼
English