Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
apporter
|
приносить; привозить, давать
|
|
|
un édifice
|
здание, строение, сооружение
|
|
|
une effigie
|
изображение; изображение лица на монете
|
|
|
une médaille à l'effigie de...
|
медаль с изображением...
|
|
|
diffuser
|
распространять; рассылать ( печатные издания ), передавать; транслировать
|
|
|
intégrant - intégrante
|
дополняющий, дополнительный ( к целому )
|
|
|
partie intégrante
|
составная, неотъемлемая часть
|
|
|
faire partie intégrante de qch
|
входить составной частью во что-либо
|
|
|
un aspect
|
вид, внешность, облик, вид ( чего-либо ), зрелище, аспект, точка зрения; сторона
|
|
|
avoir l'aspect de...
|
походить на что-либо
|
|
|
à l'aspect de
|
при виде чего-либо
|
|
|
au premier aspect
|
на первый взгляд
|
|
|
cet aspect du problème
|
эта сторона вопроса
|
|
|
sous cet aspect
|
с этой стороны, с этой точки зрения
|
|
|
sous tous les aspects
|
со всех сторон
|
|
|
sous un aspect nouveau
|
с новой стороны; по-новому
|
|
|
à partir de...
|
начиная с...
|
|
|
jusqu'a présent
|
до сего времени
|
|
|
créer
|
творить, создавать; вызывать к жизни, основывать, учреждать, разрабатывать
|
|
|
ériger
|
воздвигать, возводить, сооружать
|
|
|
ces derniers temps
|
в последнее время
|
|
|
moderniser
|
обновлять
|
|
|
un mannequin
|
манекенщик, манекенщица, чучело ( на огороде ), безвольный человек, тряпка, корзина ( для овощей и фруктов )
|
|
|
taille mannequin
|
стандартный размер
|
|
|
résumer
|
подводить итог
|
|
|
conquérir
|
завоёвывать; покорять
|
|
|
conquérir les cœurs
|
покорять сердца
|
|
|
une conquête
|
завоевание; освоение; покорение; победа, завоёванная страна, возлюбленная
|
|
|
air de conquête
|
победный, победоносный вид
|
|
|
les conquêtes de la science
|
достижения науки
|
|
|
il a fait sa conquête
|
он её покорил, очаровал
|
|
|
adopter
|
принять ( предложение, решение, план, проект ), усыновить; удочерить, принять в свой круг, считать своим
|
|
|
il y a loin
|
далеко, большая разница
|
|
|
une application
|
проведение в жизнь, практика, внедрение; накладывание
|
|
|
ce ne sont que
|
это только
|
|
|
un mot d'ordre
|
лозунг, пароль
|
|
|
lancer un mot d'ordre
|
провозгласить лозунг
|
|
|
un serf - une serve
|
крепостной
|
|
|
véritable
|
истинный, подлинный; настоящий
|
|
|
un, une esclave
|
раб, рабыня, невольник, невольница
|
|
|
marchand d'esclaves
|
работорговец
|
|
|
commerce d'esclaves
|
работорговля
|
|
|
être esclave de sa parole
|
быть верным своему слову, быть хозяином своего слова
|
|
|
améliorer
|
улучшать; усовершенствовать; исправлять, проводить мелиорацию
|
|
|
une conscience
|
совесть, сознание, сознательность, верования, убеждения
|
|
|
avoir la conscience en paix
|
иметь спокойную совесть
|
|
|
avoir la conscience élastique
|
кривить душой, быть беспринципным
|
|
|
en conscience
|
по совести; добросовестно
|
|
|
perdre conscience
|
потерять сознание
|
|
|
reprendre conscience
|
прийти в сознание
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
