Здесь вы найдёте английские слова на тему "Indigation, Threat (Негодование, Угроза)", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
joking apart
|
[ ʤəukɪŋ ə'pɑ:t ]
|
Шутки в сторону, кроме шуток
|
|
|
Leave me alone!
|
[ li:v mi: ə'ləun ]
|
Оставь меня в покое!
|
|
|
Shame on you!
|
[ ʃeim ɔn ju: ]
|
Стыд и срам!
|
|
|
WHAT'S THE BIG IDEA?
|
[ wat'z ðe big ai'diə ]
|
Что за безумная мысль, что это тебе в голову взбрело
|
|
|
You dare!
|
[ ju: dɛə ]
|
Смотри у меня!
|
|
|
That would be the limit
|
[ ðæt wɔʌld bi: ðe 'limit ]
|
Этого еще не доставало
|
|
|
That would be the last straw
|
[ ðæt wɔʌld bi: ðe lɑ:st strɔ: ]
|
Это будет последней каплей
|
|
|
He'll pay for it!
|
[ he'l pei fɔ: it ]
|
Это ему даром не пройдет!
|
|
|
It's just like him
|
[ it'z ʤʌst laik him ]
|
Это на него похоже
|
|
|
Let it be a lesson for you
|
[ let it bi: ə lesn fɔ: ju: ]
|
Это тебе наука
|
|
|
Stop that!
|
[ stɔp ðæt ]
|
Да ну тебя; прекрати
|
|
|
Just you wait!
|
[ ʤʌst ju: weit ]
|
Ну, погоди!
|
|
|
I'll get even with you!
|
[ i'l get 'i:vən wið ju: ]
|
Я тебе это припомню!
|
|
|
make it hot for somebody
|
[ meik it hɔt fɔ: 'sʌmbədi ]
|
задать кому-либо жару
|
|
|
What cheek!
|
[ wɔt ʧi:k ]
|
Какая наглость!
|
|
|
What nerve!
|
[ wɔt nə:v ]
|
Какое нахальство!
|
|
|
It's all your doing!
|
[ it'z ɔ:l jɔ: du:ɪŋ ]
|
Это ваших рук дело!
|
|
|
It's no laughing matter!
|
[ it'z nəu 'lɑ:fiŋ 'mætə ]
|
Это не шутка!
|
|
|
And don't you forget it!
|
[ ənd dɔn't ju: fə'get it ]
|
Запомни это раз и навсегда!
|
|
русский▼
English