Здесь вы найдёте английские слова на тему "Negation, Negative Appreciation (Отрицание, Негативная оценка)", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
Nothing of the kind
|
[ 'nʌθiŋ əv ði: kaind ]
|
Ничего подобного, вовсе нет
|
|
|
Far from it
|
[ fɑ: frɔm it ]
|
Отнюдь нет
|
|
|
monkey business
|
[ 'mʌŋki 'biznis ]
|
напрасный труд
|
|
|
for no reason at all
|
[ fɔ: nəu ri:zn ət ɔ:l ]
|
ни с того, ни с сего
|
|
|
It can't be helped
|
[ it ka:nt bi: helpt ]
|
Ничего не попишешь
|
|
|
it's out of the question
|
[ it'z aut əv ðe 'kwesʧən ]
|
Об этом не может быть и речи; этот вопрос не обсуждается
|
|
|
Nothing of particular
|
[ 'nʌθiŋ əv pə'tikjulə ]
|
Ничего особенного
|
|
|
Nothing at all
|
[ 'nʌθiŋ ət ɔ:l ]
|
Ровным счетом ничего
|
|
|
Just the opposite / Just the other way round
|
|
Как раз наоборот
|
|
|
There's no my fault
|
[ ðere'z nəu mai fɔ:lt ]
|
Это не моя вина
|
|
|
rather nothing to write home about
|
[ 'rɑ:ðə 'nʌθiŋ tu: rait həum ə'baut ]
|
не ахти какой
|
|
|
It's not your business!
|
[ it'z nɔt jɔ: 'biznis ]
|
Не твое дело!
|
|
|
It's above me!
|
[ it'z ə'bʌv mi: ]
|
Это выше моего понимания!
|
|
|
That won't work
|
[ ðæt wɔn't wə:k ]
|
Так не пойдет
|
|
|
This is just too much
|
[ ðis iz ʤʌst tu: mʌʧ ]
|
Это переходит все границы
|
|
|
This has gone too far
|
[ ðis haz gɔn tu: fɑ: ]
|
Это слишком далеко зашло
|
|
|
Things are going from bad to worse / Things are getting worse and worse
|
|
Час от часу не легче
|
|
|
I could not tell you for the life of me
|
[ ai kud nɔt tel ju: fɔ: ðe laif əv mi: ]
|
Хоть убей, не знаю
|
|
|
Such is life. You can't help it
|
[ sʌʧ iz laif ju: kan't help it ]
|
Такова жизнь. Ничего не поделаешь
|
|
|
be in a bad way / take a bad turn
|
|
принять дурной оборот
|
|
|
One can't get rid of him
|
[ wʌn kan't get rid əv him ]
|
От него не отвяжешься
|
|
|
by no means / on no account
|
|
ни в коем случае
|
|
|
no earthly use
|
[ nəu 'ə:θli ju:s ]
|
совершенно бесполезно, нет никакого смысла
|
|
|
Make no mistake about that
|
[ meik nəu mis'teik ə'baut ðæt ]
|
Не обманывайтесь на этот счет
|
|
|
and no mistake / make no mistake
|
|
непременно, бесспорно
|
|
русский▼
English