Здесь вы найдёте английские слова на тему "Consolation, Sympathy (Утешение, сочувствие)", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
never mind
|
[ 'nevə maind ]
|
Ничего! Не бери в голову!
|
|
|
take it easy
|
[ teik it 'i:zi ]
|
Не принимай близко к сердцу
|
|
|
Cheer up!
|
[ ʧiə ʌp ]
|
Не унывай, веселее
|
|
|
easier said than done
|
[ ˈēzē" sed ðən dʌn ]
|
Легче сказать, чем сделать
|
|
|
Calm down!
|
[ kɑ:m daun ]
|
Успокойся!
|
|
|
easy come, easy go
|
[ 'i:zi kʌm 'i:zi gəu ]
|
Дешево досталось, легко потерялось
|
|
|
No harm is done
|
[ nəu hɑ:m iz dʌn ]
|
Пустяки! Не обращайте внимания!
|
|
|
Alas! Unfortunately!
|
[ ə'læs ʌn'fɔ:ʧnitlɪ ]
|
Увы! К сожалению!
|
|
|
Rome was not built in a day
|
[ rʌm waz nɔt bilt in ə dei ]
|
Москва не сразу строилась
|
|
|
Come, come. You shouldn't speak like that
|
[ kʌm kʌm ju: ʃɔʌldn't spi:k laik ðæt ]
|
Ну-ну, не нужно так говорить
|
|
|
Don't rock your brains over that
|
[ dɔn't rɔk jɔ: breɪnziz 'əuvə ðæt ]
|
Не ломай себе голову над этим
|
|
|
What's done cannot be undone
|
[ wat'z dʌn 'kænɔt bi: ʌn'dʌn ]
|
Что сделано, то сделано
|
|
|
Let's sleep on it
|
[ let'z sli:p ɔn it ]
|
Утро вечера мудренее
|
|
|
Things will settle one way or another
|
[ θiŋz wil setl wʌn wei ɔ: ə'nʌðə ]
|
Обойдется как-нибудь
|
|
|
My luck is out
|
[ mai lʌk iz aut ]
|
Счастье мне изменило
|
|
|
Poor consolation
|
[ puə ,kɔnsə'leiʃən ]
|
Слабое утешение
|
|
|
You have my sympathies / I sympathize with you
|
|
Я вам сочувствую
|
|
|
It was not to be
|
[ it waz nɔt tu: bi: ]
|
Видно, не судьба
|
|
|
There's no help for it
|
[ ðere'z nəu help fɔ: it ]
|
Тут ничего не поделаешь
|
|
|
on this day of all days
|
[ ɔn ðis dei əv ɔ:l deɪz ]
|
в этот день, как нарочно
|
|
русский▼
English