Здесь вы найдёте английские слова на тему "Разговорная фразеология", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
no matter
|
[ nəu 'mætə ]
|
не имеет значения
|
|
|
point of view
|
[ pɔint əv vju: ]
|
точка зрения
|
|
|
I have no idea
|
[ ai hæv nəu ai'diə ]
|
Понятия не имею
|
|
|
take into account
|
[ teik 'intu ə'kaunt ]
|
принимать во внимание
|
|
|
What for?
|
[ wɔt fɔ: ]
|
Зачем?
|
|
|
It doesn't matter
|
[ it dɔesn't 'mætə ]
|
Это не важно
|
|
|
speak one's mind
|
[ spi:k wʌnz maind ]
|
высказать своё мнение
|
|
|
It's up to you
|
[ ɪts ʌp tu: ju: ]
|
Решай сам
|
|
|
so what?
|
[ səu wɔt ]
|
Ну и что?
|
|
|
I don't care
|
[ ai dəʋnt kɛə ]
|
Меня не волнует
|
|
|
up against
|
[ ʌp ə'geinst ]
|
противостоять
|
|
|
pro and con
|
[ prəʋ ənd kɔn ]
|
за и против
|
|
|
It's all the same to me
|
[ ɪts ɔ:l ði: seim tu: mi: ]
|
Мне без разницы
|
|
|
Let's drop the subject
|
[ lets drɔp ði: 'sʌbʤikt ]
|
Давай оставим эту тему
|
|
|
take a stand
|
[ teik ə stænd ]
|
занять жёсткую позицию
|
|
|
Let's clear it up
|
[ lets kliə it ʌp ]
|
Давай разберёмся.
|
|
|
stand to reason
|
[ stænd tu: ri:zn ]
|
иметь смысл, быть логичным следствием
|
|
|
It's out of place
|
[ its" aut əv pleis ]
|
Это неуместно
|
|
|
side against
|
[ said ə'geinst ]
|
принять противоположную сторону
|
|
|
That's not the point
|
[ ðat'z nɔt ðe pɔint ]
|
Это не относится к вопросу
|
|
|
I mean it!
|
[ ai mi:n it ]
|
Я серьёзно
|
|
|
What are you driving at?
|
[ wɔt ɑ: ju: 'draiviŋ ət ]
|
К чему ты клонишь?
|
|
|
what are you talking about?
|
[ wɔt ɑ: ju: 'tɔ:kiŋ ə'baut ]
|
О чём ты!
|
|
|
it doesn't prove a thing
|
[ it dɔesn't pru:v ə θiŋ ]
|
Это ничего не доказывает
|
|
|
that's very well, but
|
[ ðat'z 'veri wel bʌt ]
|
Это всё очень хорошо, но.
|
|
|
you can take it from me
|
[ ju: kæn teik it frɔm mi: ]
|
Можешь мне поверить
|
|
|
what of it?
|
[ wɔt əv it ]
|
И что из этого?
|
|
|
i wish i knew
|
[ ai wiʃ ai nju: ]
|
Хотел бы я знать!
|
|
|
it's beside the point
|
[ it'z bi'said ðe pɔint ]
|
Это не относится к вопросу
|
|
|
use your own judgement
|
[ ju:s jɔ: əun 'ʤʌʤmənt ]
|
На твое усмотрение
|
|
|
it' s none of your business
|
[ it' es nʌn əv jɔ: 'biznis ]
|
Не твоё дело
|
|
|
it's waste of time
|
[ it'z weist əv taim ]
|
Это трата времени
|
|
|
it's a lie
|
[ it'z ə lai ]
|
Это ложь
|
|
|
it doesn't make sense
|
[ it dɔesn't meik sens ]
|
Это не имеет смысла
|
|
|
it's new to me
|
[ it'z nju: tu: mi: ]
|
Первый раз слышу
|
|
|
stand one's ground
|
[ stænd ɔne'z graund ]
|
сохранять своё мнение
|
|
|
to one's face
|
[ tu: ɔne'z feis ]
|
в лицо (сказать открыто)
|
|
|
take a side
|
[ teik ə said ]
|
принять сторону
|
|
|
say one's say
|
[ sei ɔne'z sei ]
|
высказать мнение
|
|
русский▼
English