Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
resignere
|
(gi opp) смиряться
|
|
|
innsikt en
|
(forståelse, kunnskap) понимание
|
|
|
hevde
|
(pastå) утверждать
|
|
|
havne
|
очутиться
|
|
|
underholde
|
развлекать; содержать (forsørge)
|
|
|
smugle
|
провозить контрабандой
|
|
|
overfor
|
напротив
|
|
|
enslig
|
одинокий
|
|
|
forutsigbar
|
предсказуемый
|
|
|
glimt i øyet
|
весёлая (искорка в глазах)
|
|
|
se opp til
|
(beundre, dyrke, sette noen på (en) pidestall) восхищаться, возвеличивать кого-л.
|
|
|
utsette (satte, satt)
|
откладывать; подвергать (пр. давлению)
|
|
|
somle
|
(bruke lang tid på noe) медлить
|
|
|
somle seg (til noe)
|
заставить себя (что-то делать)
|
|
|
til syvende og sist
|
(til slutt) в конце концов (заканчивая разговор)
|
|
|
oppgitt
|
(nedtrykt) отчаявшийся, потерявший надежду, удручённый
|
|
|
likegyldig
|
(uinteressert, likeglad) безразличный
|
|
|
verneplikt en
|
воинская обязанность
|
|
|
heleri et
|
(хранение или покупка украденных) товаров
|
|
|
samferdsel en
|
сообщение (пр. транспорт)
|
|
|
gå ut fra
|
(anta, tro) предполагать
|
|
|
kobber et
|
медь
|
|
|
fastslå
|
установить
|
|
|
innvie
|
(ta i bruk for første gang) открывать
|
|
|
avslå
|
(forkaste) отказывать
|
|
|
fordelaktig
|
выгодный
|
|
|
varde en
|
валуны
|
|
|
regnestykke et
|
(regneoppgave en) пример (мат.)
|
|
|
løype en
|
трасса, лыжня
|
|
|
nå og da
|
(av og til, iblant) иногда, время от времени
|
|
|
prege
|
(influere) накладывать отпечаток
|
|
|
holdning en
|
осанка
|
|
|
hjul et
|
колесо
|
|
|
fang et
|
колени
|
|
|
få i seg
|
съесть (выпить)
|
|
|
utstråle
|
излучать
|
|
|
tilbeder en
|
(en beundrer) поклонник, обожатель
|
|
|
senke
|
(снижать, опускать)
|
|
|
sprette (spratt, sprettet)
|
вскакивать
|
|
|
holde øye med (noen)
|
(passe på) присматривать
|
|
|
aldeles
|
(helt) совершенно, слишком
|
|
|
i en fart/fei
|
очень быстро
|
|
|
overhodet
|
вообще (в вопр. и отриц. пред-ях)
|
|
|
i det minste
|
at least
|
|
|
rimelig
|
приемлемый (дешёвый)
|
|
|
stryke på eksamen
|
завалить (экзамен)
|
|
|
farge av
|
закрасить (одежду), полинять
|
|
|
vaskeanvisning en
|
этикетка (с инфо о стирке)
|
|
|
bebreide
|
(klandre, kritisere) упрекать
|
|
|
bagatell en
|
мелочь, пустяк
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
