Здесь вы найдёте английские слова на тему "Полезные фразы-3", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
no matter
|
[ nəu 'mætə ]
|
не имеет значения
|
|
|
point of view
|
[ pɔint əv vju: ]
|
точка зрения
|
|
|
I have no idea
|
[ ai hæv nəu ai'diə ]
|
Понятия не имею (досл: я имею не идею)
|
|
|
It doesn't matter
|
[ it dɔesn't 'mætə ]
|
Это не важно
|
|
|
most likely
|
[ məust 'laikli ]
|
Наиболее вероятно
|
|
|
speak one's mind
|
[ spi:k wʌnz maind ]
|
высказать свое мнение
|
|
|
in other words
|
[ in 'ʌðə wɜ:rdz ]
|
Другими словами (в других)
|
|
|
i mean it
|
[ ai mi:n it ]
|
я имею в виду это
|
|
|
It's up to you
|
[ ɪts ʌp tu: ju: ]
|
Тебе решать (дос: это вверх к тебе)
|
|
|
As I said before
|
[ əz ai sed bi:'fɔ: ]
|
Как я говорил прежде
|
|
|
Did I get you right?
|
[ did ai get ju: rait ]
|
Я правильно понял? (Я принял тебя...)
|
|
|
Forgive me, please, I meant well
|
[ fə'giv mi: pli:z ai ment wel ]
|
Извините меня, пожалуйста, я хотел как лучше (предполагал, имел в виду)
|
|
|
He is not a man to be trifled with
|
[ hi: iz nɔt ə mæn tu: bi: 'traifld wið ]
|
С ним лучше не шутить (Он не тот человек, чтобы быть шутливым с)
|
|
|
If I remember rightly
|
[ if ai ri'membə 'raitli ]
|
Если я помню правильно
|
|
|
in short
|
[ in ʃɔ:t ]
|
Вкратце
|
|
|
It does you credit
|
[ it dʌz ju: 'kredit ]
|
Это делает тебе честь (кредит)
|
|
|
It is new to me
|
[ it iz nju: tu: mi: ]
|
Это новость для меня
|
|
|
May I ask you a question?
|
[ mei ai ɑ:sk ju: ə 'kwesʧən ]
|
Могу я задать тебе вопрос?
|
|
|
Neither here nor there
|
[ 'naiðə hiə nɔ: ðɛə ]
|
Ни то, ни се (Ни здесь ни там)
|
|
|
Next time lucky
|
[ nekst taim 'lʌki ]
|
В следующий раз повезет
|
|
|
Nothing much
|
[ 'nʌθiŋ mʌʧ ]
|
Ничего особенного (ничего много)
|
|
|
That's where the trouble lies
|
[ ðæts wɛə ði: trʌbl laiz ]
|
Вот в чем дело! (вот где проблема лежала)
|
|
|
Things happen
|
[ θiŋz hæpn ]
|
Всякое бывает (вещи случаются)
|
|
|
What do you mean by saying it?
|
[ wɔt du: ju: mi:n bai 'seiiŋ it ]
|
Что ты имеешь в виду? (+при сказанном этом?)
|
|
|
Where were we?
|
[ wɛə wer wi: ]
|
На чем мы остановились? (Где были мы?)
|
|
|
I don't care
|
[ ai dəʋnt kɛə ]
|
Меня не волнует (досл: я не беспокоюсь)
|
|
|
if I'm not mistaken
|
[ if i'm nɔt mis'teikən ]
|
Если я не ошибаюсь (не ошибающийся)
|
|
|
pro and con
|
[ prəʋ ənd kɔn ]
|
за и против
|
|
|
It's all the same to me
|
[ ɪts ɔ:l ði: seim tu: mi: ]
|
Мне без разницы (дос: Это все одинаково мне)
|
|
|
Let's hope for the best
|
[ lets həup fɔ: ði: best ]
|
Давайте надеяться на лучшее
|
|
|
Let's drop the subject
|
[ lets drɔp ði: 'sʌbʤikt ]
|
Давай оставим эту тему (опустим)
|
|
|
take a stand
|
[ teik ə stænd ]
|
занять жёсткую позицию (принять стояние)
|
|
|
Let's clear it up
|
[ lets kliə it ʌp ]
|
Давай разберемся (дос: очистим это верх)
|
|
|
stand to reason
|
[ stænd tu: ri:zn ]
|
иметь смысл (стоять к причине)
|
|
|
That's not the point
|
[ ðat'z nɔt ðe pɔint ]
|
Это не относится к вопросу (Это не точка)
|
|
|
what are you talking about?
|
[ wɔt ɑ: ju: 'tɔ:kiŋ ə'baut ]
|
О чем ты говоришь! (Что ты говоришь о)
|
|
|
it doesn't prove a thing
|
[ it dɔesn't pru:v ə θiŋ ]
|
Это ничего не доказывает (дос: Это не доказывает вещь)
|
|
|
that's very well, but
|
[ ðat'z 'veri wel bʌt ]
|
Это очень хорошо, но
|
|
|
you can take it from me
|
[ ju: kæn teik it frɔm mi: ]
|
Ты можешь поверить мне (Ты можешь принять это от меня)
|
|
|
i wish i knew
|
[ ai wiʃ ai nju: ]
|
Хотел бы я знать (дос: я желаю я знаю)
|
|
|
use your own judgement
|
[ ju:s jɔ: əun 'ʤʌʤmənt ]
|
Решай сам (используй твое собственное суждение)
|
|
|
it' s none of your business
|
[ it' es nʌn əv jɔ: 'biznis ]
|
Это не твое дело
|
|
|
it's waste of time
|
[ it'z weist əv taim ]
|
Это трата времени
|
|
|
it's a lie
|
[ it'z ə lai ]
|
Это ложь
|
|
|
it's new to me
|
[ it'z nju: tu: mi: ]
|
Первый раз слышу (дос: это новое ко мне)
|
|
|
to one's face
|
[ tu: ɔne'z feis ]
|
сказать открыто (в свое лицо)
|
|
|
I didn't catch the last word
|
[ ai didn't kæʧ ðe lɑ:st wə:d ]
|
Я не понял последнее слово (не словил...)
|
|
|
say one's say
|
[ sei ɔne'z sei ]
|
высказать свое мнение
|
|
|
I'm afraid you are wrong
|
[ i'm ə'freid ju: ɑ: rɔŋ ]
|
Боюсь, что ты неправ
|
|
|
as to...
|
[ əz tu: ]
|
Что касается...
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English