Start Deutsch 1

m, штырь; стержень, карандаш

n, записная книжка

n, Blätter, лист; лепесток, 2) лист (бумаги) 3) газета 4) карта (игральная) grüne [welke] Blätter — зелёные [вялые] листья

n, глаз

ближний, близкий, недалёкий

богатый

мужской (принадлежность по полу) das männliche Geschlecht — мужской пол

разный, различный verschieden an Größe — различный [разный] по величине

пробовать (что-л на практике) ein neues Rezept ausprobieren — попробовать новый рецепт

дотрагиваться (рукой – до кого-л, чего-л), брать за руку, хватать (что-л) , браться (за что-л) j-n rücksichtsvoll anfassen — деликатно обращаться с кем-л

сначала, прежде всего

тогда, в таком случае, потом, затем, кроме того, к тому же "wie dann? — как же тогда быть? und dann? — а затем? was dann? — что потом? Dann mach doch! — Так сделай же! Dann mal los! — Ну так вперёд!"

отделять, освобождать, отвязывать, отклеивать den Schmutz lösen — удалять грязь

падать, упасть "zu Boden fallen — падать на землю, fallen lassen — уронить"

но, а, же, однако "oder aber — или же; aber doch; aber dennoch — (но) несмотря на это, (но) всё же, (но) всё-таки"

всё-таки, всё же, же, ведь "Ich muss doch die Wahrheit herausfinden. — Всё-таки я должен выяснить правду. gewiss doch! — разумеется! Sprechen Sie doch! — Говорите же! Sie hat es dir doch gerade gesagt. — Она же тебе это только что сказала. Ja doch! — Разумеется! Nein doch! — Д"

так как, потому что, ибо, же, разве "Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht. — Мы остались дома, потому что погода была плохая. was willst du denn? — чего же ты хочешь?"

заходить, заезжать (за кем-л, чем-л) j-n vom Flughafen abholen — встретить кого-л в аэропорту

летать (на крыльях), лететь (по воздуху) Der Vogel fliegt von Ast zu Ast. — Птица летает с ветки на ветку.

быть должным, делать по чьему-либо указанию

лежать; покоиться; растянуться auf dem Bett liegen — лежать [растянуться] на кровати

уже, уж, же выражает разные чувства, часто не переводится "na, mach schon! — поторапливайся!, начинай же(наконец)! es wird schon gehen — всё обойдётся (хорошо), всё получится хорошо"

пустить, оставлять, переставать, бросать, прекращать "ein Schiff zu Wasser lassen — спустить судно на воду das Lachen lassen — прекратить смеяться Katze ins Freie lassen — выпустить кошку на улицу"

коричневый brauner Anzug — коричневый костюм

с удовольствием, охотно sehr gern — с большим удовольствием

всегда, постоянно, всё "auf [für] immer — навсегда immer noch, noch immer — всё ещё"

n,тетрадь Der Lehrer teilte die Hefte aus. — Учитель раздал тетради.

стоять, находиться(в каком-л состоянии),иметься, быть в наличии "am Tisch stehen — стоять у стола ;zur Wahl stehen — иметься на выбор; im Plan stehen — быть запланированным"

приносить, привозить, приводить, доставать j-m [für j-n] ein Glas Wasser holen — принести стул стакан воды

f, сдача (багажа и т. п.); отправление (письма, телеграммы и т. п.)

(an D) мимо (кого-л, чего-л), мимо (кого-л, чего-л), позади "Der Zug ist vorbei. — Поезд прошёл (мимо)., Der Winter ist vorbei. — Зима закончилась."

в большинстве случаев; чаще всего, большей частью In den Urlaub fahre ich meistens mit dem Zug. — В отпуск я обычно езжу на поезде.

медленный, тихий (о движении), медленно, постепенно, мало-помалу einen langsamen Walzer tanzen (s, h) — танцевать медленный вальс

прилежный, старательный eine fleißige Schülerin — прилежная ученица

откуда woher wissen Sie denn das?или woher haben Sie das? — Откуда вы это взяли?

никогда "jetzt oder nie — теперь или никогда; besser spät als nie — лучше поздно, чем никогда"

сильный, крепкий, прочный (о материале и т. п.) starker Schlag — сильный удар

получать ein Spielzeug zum Geburtstag bekommen — получить игрушку в подарок на день рождения

регулярный; систематический, правильный (по форме) regelmäßiges Verb — правильный глагол

по меньшей мере, самое меньшее, как минимум Ich habe mindestens eine halbe Stunde auf dich gewartet. — Я прождал тебя как минимум полчаса.

использовать, употреблять für Kochen Olivenöl verwenden — использовать оливковое масло для готовки

разный, различный, отличный (от кого-л, чего-л) , неодинаковый, несходный (в чём-л)

видеть, смотреть, глядеть (на кого-л, что-л) Ich will nichts kaufen, ich schaue nur. — Я не хочу ничего покупать, я только смотрю.

только, лишь, всего, один [одна, одно, одни], ничего кроме Ich bin nur ein Mensch. — Я всего лишь человек.

посылать, отправлять j-m einen Blumenstrauß schicken — отправить кому-л букет цветов

закупать, покупать bargeldlos einkaufen — покупать по безналичному расчёту

видеть во сне (кого-л, что-л)

ещё; пока ещё noch jung — ещё молодой

теперь, сейчас, в настоящий момент bis jetzt — до сих пор, поныне

опять, снова, вновь; ещё раз "hin und wieder — время от времени, изредка, иногда ich bin bald wieder hier — я скоро снова буду здесь"