Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
streve
|
(slite) изнурять (себя тяжёлой работой)
|
|
|
vis et
|
(en måte) способ
|
|
|
spille (inn)
|
собирать (деньги с продаж)
|
|
|
bortimot
|
(nesten) почти
|
|
|
slagord et
|
лозунг
|
|
|
spøke
|
(tulle, kødde) шутить
|
|
|
tidvis
|
(iblant, av og til) иногда
|
|
|
ta av
|
go crazy
|
|
|
tydeligvis
|
(åpenbart) очевидно
|
|
|
univers et
|
(kosmos) вселенная
|
|
|
patos en
|
пафос
|
|
|
skru opp
|
увеличивать (пр.громкость)
|
|
|
tilsiktet
|
намеренный
|
|
|
utspille seg
|
(hende, finne sted, inntreffe, utspinne seg) происходить
|
|
|
i blodig alvor
|
совершенно серьёзно
|
|
|
anmelder en
|
рецензент, критик
|
|
|
kue
|
(undertrykke) подавлять
|
|
|
glimt et
|
проблеск, вспышка
|
|
|
ikke fritt for!
|
чур не я!
|
|
|
forby (bød, budt)
|
(forbyde) запрещать
|
|
|
sette fyr
|
(på noe) поджечь
|
|
|
bløffe
|
блефовать
|
|
|
dumme seg ut
|
опозориться
|
|
|
jaså?
|
really?
|
|
|
smell et
|
удар
|
|
|
forkludre
|
испортить
|
|
|
atskilt
|
отдельный
|
|
|
vellykket
|
успешный, удачливый
|
|
|
gnage
|
тереть, натирать
|
|
|
se frem til
|
предвкушать (look for)
|
|
|
gå glipp av
|
упустить, пропустить (miss)
|
|
|
skallet
|
лысый
|
|
|
vemodig
|
(trist) печальный
|
|
|
forsete en
|
переднее сидение
|
|
|
nylig
|
недавно
|
|
русский▼
English
