Здесь вы найдёте английские слова на тему "welder terminology", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
root
|
[ 'ru:t ]
|
корень
|
|
|
pliers
|
[ 'plaiəz ]
|
клещи, плоскогубцы
|
|
|
screwdriver
|
[ 'skru:,draivə ]
|
отвертка
|
|
|
chalk
|
[ ʧɔ:k ]
|
мел
|
|
|
square
|
[ skwɛə ]
|
угольник
|
|
|
arc
|
[ ɑ:k ]
|
дуга
|
|
|
cylinder
|
[ 'silində ]
|
баллон
|
|
|
seam
|
[ si:m ]
|
шов
|
|
|
gun
|
[ gʌn ]
|
горелка
|
|
|
gap
|
[ gæp ]
|
зазор
|
|
|
alloy
|
[ 'ælɔi ]
|
сплав
|
|
|
join
|
[ ʤɔin ]
|
соединять
|
|
|
pass
|
[ pɑ:s ]
|
проход
|
|
|
helmet
|
[ 'helmit ]
|
шлем
|
|
|
exhaust
|
[ ig'zɔ:st ]
|
вытяжка
|
|
|
wire
|
[ 'waiə ]
|
проволока
|
|
|
joint
|
[ ʤɔint ]
|
соединение, стык
|
|
|
bead
|
[ bi:d ]
|
валик
|
|
|
defect
|
[ di'fekt ]
|
дефект
|
|
|
crack
|
[ kræk ]
|
трещина
|
|
|
reinforcement
|
[ ,ri:in'fɔ:smənt ]
|
усиление шва
|
|
|
groove
|
[ gru:v ]
|
разделка кромок
|
|
|
droplet
|
[ 'drɔplit ]
|
капля
|
|
|
backing
|
[ 'bækiŋ ]
|
подкладка
|
|
|
workpiece
|
[ wɔrkpis ]
|
рабочая деталь
|
|
|
transformer
|
[ træns'fɔ:mə ]
|
трансформатор
|
|
|
pore
|
[ pɔ: ]
|
пора
|
|
|
porosity
|
[ pɔ:'rɔsiti ]
|
пористость
|
|
|
trammel
|
[ 'træməl ]
|
штангенциркуль
|
|
|
undercut
|
[ 'ʌndər‚kʌt ]
|
подрез
|
|
|
cutting
|
[ 'kʌtiŋ ]
|
резка
|
|
|
mild steel
|
[ maild sti:l ]
|
малоуглеродистая сталь
|
|
|
coverall
|
[ ˈkəvərˌôl" ]
|
комбинезон
|
|
|
beveling
|
[ ˈbevəl" ]
|
снятие фаски
|
|
|
groove weld
|
[ gru:v weld ]
|
стыковой шов
|
|
|
heat affected zone
|
[ hi:t ə'fektid zəun ]
|
зона термического влияния
|
|
|
incomplete penetration
|
[ ,inkəm'pli:t ,peni'treiʃən ]
|
недостаточное проплавление
|
|
|
shielded metal arc welding
|
[ ʃi:ldɪd 'metl ɑ:k weldɪŋ ]
|
ручная дуговая сварка покрытыми электродами
|
|
|
shielding gas
|
[ ʃi:ldɪŋ gæs ]
|
защитный газ
|
|
|
short arc
|
[ ʃɔ:t ɑ:k ]
|
короткая дуга
|
|
|
slag inclusion
|
[ slæg in'klu:ʒən ]
|
шлаковое включение
|
|
|
spray arc
|
[ sprei ɑ:k ]
|
дуга со струйным переносом металла
|
|
|
square butt groove
|
[ skwɛə bʌt gru:v ]
|
стыковое соединение без разделки кромок
|
|
|
stickout
|
[ stikɔʌt ]
|
вылет электрода
|
|
|
surfacing
|
[ 'sə:fisɪŋ ]
|
вылет электрода
|
|
|
tack welding
|
[ tæk weldɪŋ ]
|
сварка прихватками
|
|
|
throat thickness
|
[ θrəut 'θiknis ]
|
толщина углового шва
|
|
|
lack of fusion
|
[ læk əv 'fju:ʒən ]
|
отсутствие сплавления
|
|
|
lack of penetration
|
[ læk əv ,peni'treiʃən ]
|
отсутствие проплавления
|
|
|
lap joint
|
[ læp ʤɔint ]
|
соединение внахлест
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English