Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Was du nicht sagst!
|
Что ты говоришь!
|
|
|
Viel Spaß
|
Желаю хорошо повеселиться
|
|
|
hoffen wir das Beste!
|
Будем надеяться на лучшее!
|
|
|
Ich fühle mich nicht wohl
|
Мне нездоровится
|
|
|
Es ist doch nur ein Spaß
|
Это всего лишь шутка
|
|
|
Ich bin außer mir vor Freude
|
Я вне себя от счастья
|
|
|
Es ist sehr unterhaltsam
|
Это очень увлекательно
|
|
|
Ich bin verrückt nach dir
|
Я без ума от тебя
|
|
|
Es lohnt sich, das zu sehen
|
На это стоит посмотреть
|
|
|
Ich sehe heute schreklich aus
|
Сегодня я выгляжу ужасно
|
|
|
Ich bin schlechter Laune
|
У меня плохое настроение
|
|
|
Sie haben mich falsch verstanden
|
Вы меня не правильно поняли
|
|
|
Ich möchte sagen, dass..
|
Я хочу сказать,что..
|
|
|
Ich hoffe, dass..
|
Я надеюсь,что..
|
|
|
Ich wolte Sie nicht kränken
|
Я не хотел вас обидеть
|
|
|
Ich bin ganz Ohr
|
Я весь внимание
|
|
|
Den Schwindel kenne ich!
|
Меня не проведёшь!
|
|
|
Scheint mir,dass..
|
Мне кажется,что..
|
|
|
Mir ist alles egal
|
Мне всё равно
|
|
|
Wir sind miteinander nicht bekannt
|
Мы не знакомы друг с другом
|
|
|
Wollen wir uns kennen lernen
|
Давайте познакомимся
|
|
|
Sie haben sich nicht verändert
|
Вы не изменились
|
|
|
Sie schmeicheln mir
|
Вы мне льстите
|
|
|
Das ist ein bisschen übertrieben
|
Вы преувеличиваете
|
|
|
Das ist doch zu toll!
|
Это уже слишком!
|
|
|
Sieh doch nur!
|
Только посмотри!
|
|
|
Es ist nie zu Spät!
|
Это никогда не поздно!
|
|
|
Ich bin heute einfach nicht in Form
|
Я сегодня просто не в форме
|
|
|
Ich werde alles tun, was ich kann
|
Я сделаю все, что смогу
|
|
|
Das kann einem alle Tage zustoßen
|
Это может в любой момент со всяким случиться
|
|
|
Das ist aber eine Überraschung!
|
Вот это сюрприз!
|
|
|
Gerade heute ist das der Fall
|
Сегодня как раз такой случай
|
|
|
Ich möchte nicht drüber reden
|
Не хочу говорить об этом
|
|
|
Wen sehe ich da!
|
Кого я вижу!
|
|
|
Ich möchte gern wissen
|
Мне хотелось бы знать
|
|
русский▼
English
