Здесь вы найдёте английские слова на тему "Idioms", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
Don't knock it if you can't do it any better
|
[ dɔn't nɔk it if ju: kan't du: it 'eni 'betə ]
|
Не критикуй, если не можешь сделать лучше
|
|
|
I knew they would collar the robber sooner or later
|
[ ai nju: ðei wɔʌld 'kɔlə ðe 'rɔbə su:ner ɔ: 'leitə ]
|
я знал, что рано или поздно грабителя арестуют
|
|
|
I hear that it's a dirty movie
|
[ ai hiə ðæt it'z ə 'də:ti 'mu:vi ]
|
я слышал, что этот фильм непристойный
|
|
|
We have had a rough time this winter
|
[ wi: hæv hæd ə rʌf taim ðis 'wintə ]
|
этой зимой мы переживали тяжелые времена
|
|
|
I am not going to work for peanuts
|
[ ai æm nɔt 'gəuiŋ tu: wə:k fɔ: 'pi:nʌts ]
|
я не собираюсь работать за "просто так"
|
|
|
Recently it seems like everyone is jerking me around
|
[ 'ri:s(ə)ntli it si:mz laik 'evriwʌn iz ʤə:kɪŋ mi: ə'raund ]
|
с недавних пор мне кажется, что кто-то напрасно тратит мое время
|
|
|
Have you found a pad yet?
|
[ hæv ju: faund ə pæd jet ]
|
ты еще не нашел места, где можешь пожить?
|
|
|
Let's go to the restaurant and pig out
|
[ let'z gəu tu: ðe 'rest(ə)rɔŋ ənd pig aut ]
|
пойдем обожремся в ресторане
|
|
|
Try not to get smashed at the beer party
|
[ trai nɔt tu: get smæʃt ət ðe biə 'pɑ:ti ]
|
постарайся не нажраться ( накуриться ) на вечеринке
|
|
|
I have decided to hang up my teaching job
|
[ ai hæv di'saidid tu: hæŋ ʌp mai 'ti:ʧiŋ ʤɔb ]
|
я решил закончить с работой учителя
|
|
русский▼
English