Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
возраст
|
ДЖЫЛЫ
|
|
|
Сколько вам (тебе) лет?
|
Сизге (сеннге) неча джыл болгъанды?
|
|
|
Мне 25 лет
|
Меннге джыйырма беш джыл болгъанды
|
|
|
Сколько лет твоему брату?
|
Сени къарнашынга ненча джыл болгъанды?
|
|
|
Сколько лет вашему сыну?
|
Сизни джашыгъызгъа ненча джыл болгъанды?
|
|
|
Моему сыну 12 лет
|
Мени джашыма онеки джыл болгъанды
|
|
|
Моей дочери 3 года
|
Мени къызыма юч джыл болгъанды
|
|
|
Мне исполнилось 20 лет
|
Меннге джыйырма джыл толду
|
|
|
Вы какого года рожднения?
|
Сиз къайсы джылдансыз?
|
|
|
Вы в каком году родились?
|
Сиз къайсы джыл туугъансыз?
|
|
|
Я родился в 1961 году
|
Мен минг тогъузджюз алтмыш биринчи джыл туугъанма
|
|
|
Когда ваш (твой) день рождения?
|
Сизни (сени) туугъан кюнюнг (кюнюгюз) къачанды?
|
|
|
Он быстро вырос
|
Ол дженгил ёсюб кетди
|
|
|
Он долго прожил
|
Ол кеб джашады
|
|
|
Где .вы родились?
|
Сиз къайда туугъансыз?
|
|
|
Я родился в Черкесске
|
Мен Черкесск шахарда туугъанма
|
|
|
Я моложе вас (тебя) Мы ровесники
|
Мен сизден (сенден) джашма Виз джылыбыз бла тенгбиз
|
|
русский▼
English