Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
приглашение
|
ЧАКЪЫРЫУ
|
|
|
Входите!
|
Киригиз! Ичкери киригиз!
|
|
|
Проходите!
|
Ётюгюз!
|
|
|
Подойдите, пожалуйста, ближе!
|
Джууугъуракъ келсегиз а!
|
|
|
Пойдемте (пойдем) в .кино! в лес!
|
Келигиз (кел) киногъа барайыкъ! чегетге!
|
|
|
на озеро:
|
кёлге!
|
|
|
на концерт!
|
концертге!
|
|
|
Вы (ты) не пойдете (не пойдешь) с нами?
|
Сиз (сен) бизни бла барлы-къмысыз (барлыкъмыса)?
|
|
|
Я хочу пригласить вас (тебя) к себе
|
Мен сизни (сени) кесиме чакъырыргъа излейме
|
|
|
Я приглашаю вас (тебя) в кино
|
Мен сизни (сени) киногъа чакъырама.
|
|
|
Я приглашаю вас (тебя) в гости
|
Бизге къонакъгъа келсегиз а (келсенг а)
|
|
|
Заходи (заходите)
|
Ичкери кир (киригиз)
|
|
|
Приходите к нам в гости
|
Бизге къонакъгъа келигиз
|
|
|
Пойдем (пойдемте)
|
Кел (келигиз), джюр (джю-рюгюз)
|
|
русский▼
English