Здесь вы найдёте английские слова на тему "Telephone call", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
I don't mind it a bit
|
[ ai dəʋnt maind it ə bit ]
|
Нет, нисколько
|
|
|
Can you spell that, please?
|
[ kæn ju: spel ðæt pli:z ]
|
Не могли бы вы произнести это по буквам?
|
|
|
Can I speak to....., please?
|
[ kæn ai spi:k tu: pli:z ]
|
Могу я поговорить с...., пожалуйста?
|
|
|
I'd like to speak to...., please
|
[ i'd laik tu: spi:k tu: pli:z ]
|
Я хотел бы поговорить с ....
|
|
|
I am afraid her line is busy now.
|
[ ai æm ə'freid hə: lain iz 'bizi nau ]
|
Мне жаль, но линия занята
|
|
|
Don't you mind holding on?
|
[ dɔn't ju: maind 'həuldiŋ ɔn ]
|
Вы не против подождать на линии?
|
|
|
Don't you mind waiting?
|
[ dɔn't ju: maind weitɪŋ ]
|
Вы не против подождать?
|
|
|
The line is free now
|
[ ðe lain iz fri: nau ]
|
Линия освободилась
|
|
|
I'll put you through.
|
[ i'l put ju: θru: ]
|
Я соединяю вас
|
|
|
I'll call back later.
|
[ i'l kɔ:l bæk 'leitə ]
|
Я перезвоню
|
|
|
I'll phone her later
|
[ i'l fəun hə: 'leitə ]
|
Я позвоню ей позже
|
|
|
Would you like to leave a massage?
|
[ wɔʌld ju: laik tu: li:v ə 'mæsɑ:ʒ ]
|
Не хотите оставить сообщение?
|
|
|
Can I take a massage?
|
[ kæn ai teik ə 'mæsɑ:ʒ ]
|
Не желаете оставить сообщение?
|
|
|
Can she call me back?
|
[ kæn ʃi: kɔ:l mi: bæk ]
|
Она может мне перезвонить?
|
|
|
Can I have your name, please?
|
[ kæn ai hæv jɔ: neim pli:z ]
|
Могу я узнать ваше имя?
|
|
|
Can I take your telephone number?
|
[ kæn ai teik jɔ: 'telifəun 'nʌmbə ]
|
Могу я узнать ваш номер телефона?
|
|
|
I'll give her the message.
|
[ i'l giv hə: ðe 'mesiʤ ]
|
Я передам ей ваше сообщение
|
|
|
Is Mr. Radrigo in?
|
[ iz mr radrigɔ in ]
|
Мистер Радриго в офисе?
|
|
|
I'll check (I'll make sure) if he is in.
|
[ i'l ʧek (i'l meik sju:re) if hi: iz in ]
|
Я проверю в офисе ли он
|
|
|
He is not here at the moment.
|
[ hi: iz nɔt hiə ət ðe 'məumənt ]
|
Его сейчас нет в офисе
|
|
|
She want you to call her back
|
[ ʃi: wɔnt ju: tu: kɔ:l hə: bæk ]
|
Она хочет, чтобы вы ей перевонили
|
|
|
I'm calling to ...(for example: check some information)
|
[ i'm 'kɔ:liŋ tu: (fɔr ig'zɑ:mpl ʧek sʌm infɔrmaʃən) ]
|
Я звоню вам, чтобы (например: уточнить информацию)
|
|
|
Can you repeat that, please?
|
[ kæn ju: ri'pi:t ðæt pli:z ]
|
Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
|
|
|
Could you say that again, please?
|
[ kud ju: sei ðæt ə'gen pli:z ]
|
Не могли бы вы повторить это?
|
|
|
Sorry, I don't catch that.
|
[ 'sɔri ai dɔn't kæʧ ðæt ]
|
Извините, я не понял этого
|
|
|
Shall I spell?
|
[ ʃæl ai spel ]
|
Произнести по буквам?
|
|
|
Yes, I've got that
|
[ jes i'v gɔt ðæt ]
|
Да, я понял
|
|
|
How can I help?
|
[ hau kæn ai help ]
|
Как я могу помочь?
|
|
|
I'll check
|
[ i'l ʧek ]
|
Я проверю
|
|
|
I have one final question
|
[ ai hæv wʌn 'fail 'kwesʧən ]
|
И последний вопрос
|
|
|
Is that correct?
|
[ iz ðæt kə'rekt ]
|
Это правильно?
|
|
|
It's a very bad line
|
[ it'z ə 'veri bæd lain ]
|
Очень плохая связь
|
|
|
Hold the line, please, while I try to connect you
|
[ həuld ðe lain pli:z wail ai trai tu: kə'nekt ju: ]
|
Оставайтесь на линии, пожалуйста, я вас соединяю
|
|
русский▼
English